The Status — So This Is Progress şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Status adlı sanatçının "So This Is Progress" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can feel it in my bones
All the change that’s bound to come, I can’t wait
I was fighting this for years
A slave to worry and to fear
It all stops here
What I’ve seen what I’ve done
Has only prepared what’s to come
I’ve got nothing left to lose
So this is progress
And this I promise
To not lose heart this year
May I have your attention
So I can mention
I wont back down to fear
I was lost and so confused
Running circles around you
I thank the stars that I found my way
Now Back to the simple things in life
Day to day, just getting by
Counting sheep and highway signs
That’s just fine
What I’ve seen what I’ve done
Has only prepared what’s to come
I’ve got nothing left to lose
So this is progress
And this I promise
To not lose heart this year
May I have your attention
So I can mention
I wont back down to fear
Oh went through years of searching
Just trying to find that purpose
I feel a sense of progress
And oh after years of hurting
So much I felt like breaking
I feel a sense of strength and hope
What I’ve seen what I’ve done
Has only prepared what’s to come
I’ve got nothing left to lose
So this is progress
And this I promise
To not lose heart this year
So this is progress
And this I promise
To not lose heart this year
Can I have your attention
So I can mention
I wont back down to fear (I won’t back down to fear)
So this is progress (this is progress)
And this I promise
To not lose heart this year (I won’t lose heart this year)
May I have your attention (attention)
So I can mention
I wont back down to fear (I won’t back down to fear)
Şarkı sözü çevirisi
Kemiklerimde hissedebiliyorum.
Gelmek zorunda olan tüm değişiklikler, sabırsızlanıyorum
Yıllardır bununla savaşıyordum.
Endişelenecek ve korkacak bir köle
Her şey burada sona eriyor
Ne gördüm ne yaptım
Sadece gelecek olanı hazırladı
Kaybedecek bir şeyim yok
Yani bu bir ilerleme
Ve bu söz veriyorum
Bu yıl kalbini kaybetmemek için
Lütfen dikkat ediyorum
Bu yüzden bahsedebilirim
Korkuya geri dönmeyeceğim.
Kayboldum ve kafam karıştı.
Çevrende koşan daireler
Yolumu bulduğum için yıldızlara teşekkür ediyorum
Şimdi hayattaki basit şeylere geri dönelim
Günden güne, sadece geçiniyor
Koyun ve otoyol işaretlerini sayma
Bu sadece iyi
Ne gördüm ne yaptım
Sadece gelecek olanı hazırladı
Kaybedecek bir şeyim yok
Yani bu bir ilerleme
Ve bu söz veriyorum
Bu yıl kalbini kaybetmemek için
Lütfen dikkat ediyorum
Bu yüzden bahsedebilirim
Korkuya geri dönmeyeceğim.
Oh, yıllarca aramadan geçti.
Sadece bu amacı bulmaya çalışıyorum
Bir ilerleme duygusu hissediyorum
Ve OH, yıllarca acı çektikten sonra
O kadar çok kırılmak istedim ki
Güç ve umut duygusu hissediyorum
Ne gördüm ne yaptım
Sadece gelecek olanı hazırladı
Kaybedecek bir şeyim yok
Yani bu bir ilerleme
Ve bu söz veriyorum
Bu yıl kalbini kaybetmemek için
Yani bu bir ilerleme
Ve bu söz veriyorum
Bu yıl kalbini kaybetmemek için
Bir dakikanızı alabilir miyim
Bu yüzden bahsedebilirim
Korkuya geri dönmeyeceğim (korkuya geri dönmeyeceğim)
Yani bu ilerleme (bu ilerleme)
Ve bu söz veriyorum
Bu yıl kalbimi kaybetmemek için (bu yıl kalbimi kaybetmeyeceğim)
Dikkatinizi alabilir miyim (dikkat)
Bu yüzden bahsedebilirim
Korkuya geri dönmeyeceğim (korkuya geri dönmeyeceğim)