The Staves — Snow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Staves adlı sanatçının "Snow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am weak and I am selfish
You are but a guest in my heart
Welcome for now, but soon must depart
You’re a catherine wheel spinning its last
You’d speed past the hedgerows
I’d ask if it’s okay if I smoke
You’d say it doesn’t bother you, and you’d smile as I spoke
You’re a little child losing his hope
And in the trappings of this silent snow
That fell overnight and won’t let me go Oh, I know that the shame is mine
And the blame is mine to bear
Well I don’t think and I don’t feel
A cold chill doesn’t break me yet
My chest is half empty, my mind a blank cassette
Tomorrow seems a dark distant threat
And if I knew what had pushed you
So far from my heart or my mind
Well would it give you comfort or strength of some kind
Would it give you peace as I leave you behind?
And in the trappings of this silent snow
That fell overnight and won’t let me go Oh, I know that the shame is mine
And the blame is mine to bear
Oh I will never belong, belong to anyone
Oh I will never belong, belong to anyone
And in the trappings of this silent snow
That fell overnight and won’t let me go Oh, I know that the shame is mine
And the blame is mine to bear
Şarkı sözü çevirisi
Ben zayıfım ve bencilim
Sen sadece kalbimde bir misafirsin.
Şimdilik hoş geldiniz, ama yakında ayrılmalıyım
Sen catherine'in son tekerleğini döndürüyorsun.
Çitlerden hızla geçersin.
Sigara içsem sorun olur mu diye sorardım.
Bunun seni rahatsız etmediğini söylerdin ve konuştuğum gibi gülümserdin.
Umudunu kaybeden küçük bir çocuksun.
Ve bu sessiz karların tuzaklarında
Bu bir gecede düştü ve gitmeme izin vermiyor oh, utancın benim olduğunu biliyorum
Ve bu benim suçum
Ne düşünüyorum ne de hissediyorum.
Soğuk bir soğuk beni henüz kırmıyor
Göğsüm yarı boş, zihnim boş bir kaset
Yarın karanlık bir uzak tehdit gibi görünüyor
Ve seni neyin ittiğini bilseydim
Kalbimden veya aklımdan çok uzak
Peki bu size bir çeşit rahatlık veya güç verir mi
Seni geride bıraktığım zaman sana huzur verir mi?
Ve bu sessiz karların tuzaklarında
Bu bir gecede düştü ve gitmeme izin vermiyor oh, utancın benim olduğunu biliyorum
Ve bu benim suçum
Oh, asla ait olmayacağım, kimseye ait olmayacağım
Oh, asla ait olmayacağım, kimseye ait olmayacağım
Ve bu sessiz karların tuzaklarında
Bu bir gecede düştü ve gitmeme izin vermiyor oh, utancın benim olduğunu biliyorum
Ve bu benim suçum