The Steal — Living For The Weekend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Steal adlı sanatçının "Living For The Weekend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say, «I can’t wait for the weekend to come»
So put on the clothes and lets have some fun.
I’ll get wasted and start some fights,
I love being a punk on Saturday night.
For me it’s pretty different,
Because this music is my life,
We spend all week building back up,
What you destroy with no insight.
So are you going to the show? (At The Weekend)
And staying at home (On The Weekdays)
Expecting everything to come to you.
So are you going to the show? (At The Weekend)
And staying at home (On The Weekdays)
Complaining there’s nothing to do.
So now you’ve got your own band,
And you expect everyone to come,
To see you play on a week day,
And «Bring this town some fun!»
But you haven’t got a clue,
About the scenes and all the crews,
We just haven’t got the time or patience,
For a weekend punk like you.
So are you going to the show? (At The Weekend)
And staying at home (On The Weekdays)
Expecting everything to come to you.
So are you going to the show? (At The Weekend)
And staying at home (On The Weekdays)
Complaining there’s nothing to do.
Şarkı sözü çevirisi
«Hafta sonunun gelmesini bekleyemem " diyorsun.»
Bu yüzden kıyafetlerini giy ve biraz eğlenelim.
Sarhoş olacağım ve birkaç kavga başlatacağım.,
Cumartesi gecesi serseri olmayı seviyorum.
Benim için oldukça farklı,
Çünkü bu müzik benim hayatım.,
Bütün haftamızı tekrar inşa ederek geçiriyoruz.,
Ne yok, fikir yok.
Gösteriye gidecek misin? (Hafta Sonu )
Ve evde kalmak (hafta içi)
Her şeyin sana gelmesini bekliyorum.
Gösteriye gidecek misin? (Hafta Sonu )
Ve evde kalmak (hafta içi)
Yapacak bir şey olmadığından şikayet ediyorum.
Artık kendi grubun var.,
Ve herkesin gelmesini bekliyorsun.,
Bir hafta boyunca oynadığını görmek için,
Ve «bu şehre biraz eğlence getir!»
Ama hiçbir fikrin yok.,
Sahneler ve tüm ekipler hakkında,
Ne zamanımız ne de sabrımız var.,
Senin gibi bir hafta sonu serserisi için.
Gösteriye gidecek misin? (Hafta Sonu )
Ve evde kalmak (hafta içi)
Her şeyin sana gelmesini bekliyorum.
Gösteriye gidecek misin? (Hafta Sonu )
Ve evde kalmak (hafta içi)
Yapacak bir şey olmadığından şikayet ediyorum.