The Steel Wheels — Red Wing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Steel Wheels adlı sanatçının "Red Wing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the summer sun, 1981
The day was long 'til I heard the song whistle like the wind
I was standing there, dust was flying through the air
Like days before when we believed in things we couldn’t see
Oh my Red Wing, take me softly
To my home, now, to my family
Oh my Red Wing, hold me closely
Take me under the brightest sun
When the day is done and another night has come
I’ll rest my weary bones and pray the bird I love hasn’t flown away
And I will call again up to my kindest friend
The ground below will be set free and with my love I’ll be
Oh my Red Wing, take me softly
To my home, now, to my family
Oh my Red Wing, hold me closely
Take me under the brightest sun
Money she has none, she was never won
By metal wings or death machines or anything between
When my time has come, and all my days are done
If heaven waits, we’ll breach the gates, on her wings we’ll be one
Oh my Red Wing, take me softly
To my home, now, to my family
Oh my Red Wing, hold me closely
Take me under the brightest sun
Oh my Red Wing, take me softly
To my home, now, to my family
Oh my Red Wing, hold me closely
Take me under the setting sun
Şarkı sözü çevirisi
Yaz güneş 1981inde, 1981
Rüzgar gibi ıslık çalan şarkıyı duyana kadar gün uzundu.
Orada duruyordum, toz havada uçuyordu
Daha önceki günlerde göremediğimiz şeylere inandığımız gibi.
Ah benim Kırmızı kanat, beni usulca al
Ev benim için, ailem için
Oh, Kırmızı Kanadım, beni yakından tut
Beni en parlak güneşin altına al
Gündüzün bittiği ve bir gece daha geldiği zaman
Yorgun kemiklerimi dinlendireceğim ve sevdiğim kuşun uçup gitmemesi için dua edeceğim
Ve en iyi arkadaşımı tekrar arayacağım.
Aşağıdaki toprak özgür olacak ve sevgimle özgür olacağım.
Ah benim Kırmızı kanat, beni usulca al
Ev benim için, ailem için
Oh, Kırmızı Kanadım, beni yakından tut
Beni en parlak güneşin altına al
Parası yok, asla kazanılmadı
Metal kanatlar ya da ölüm makineleri ya da aralarında herhangi bir şey
Benim zamanım geldiğinde ve tüm günlerim bittiğinde
Cennet beklerse, kapıları kıracağız, kanatlarında bir olacağız
Ah benim Kırmızı kanat, beni usulca al
Ev benim için, ailem için
Oh, Kırmızı Kanadım, beni yakından tut
Beni en parlak güneşin altına al
Ah benim Kırmızı kanat, beni usulca al
Ev benim için, ailem için
Oh, Kırmızı Kanadım, beni yakından tut
Beni batan güneşin altına al