The Stereo State — Shitfaced şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Stereo State adlı sanatçının "Shitfaced" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This life it ain’t forever and now I’m feeling lost
All the lines are painted on the pavement, they won’t bring me home
I was feeling optimistic about a lost commitment until I heard my phone
And I felt the relapse, the need for green glass, the fire in my throat
I guess I’m all alone drunk. I feel fucking numb
I tried to walk with Jesus and ask him for help
Well I dealt the question and held out my hand but I was talking to myself
My frustration in this situation brings me down this road
Where I can’t allow myself to be without her, and now she’s gone
Was I wrong? I’ve known you since we were kids
And this song is for all my dead fucking friends
The air just got too cold. I just want to drink until I can’t feel anything
No calm before the storm. No sunshine when she’s gone
I was feeling optimistic about a lost commitment, now I can’t find my way home
This mirror holds the cruelest effigy. It’s an image I loathe that can’t be
consoled
It’s a bottle and heart full of ache. My mistake, I was wrong
Shitfaced in the pouring rain, and this song just magnifies my misery
I’m behind the wheel and I’m screaming
Self inflicted, next statistic. I may have shot my faith, but if anyone is
listening…
…I pray there’s a day that I can wake and not feel ashamed
Şarkı sözü çevirisi
Bu hayat sonsuza kadar değil ve şimdi kendimi kaybolmuş hissediyorum
Tüm çizgiler kaldırımda boyanır, beni eve getirmezler
Telefonumu duyana kadar kayıp bir taahhüt konusunda iyimser hissediyordum
Ve nüksetmeyi, yeşil cam ihtiyacını, boğazımdaki yangını hissettim
Sanırım yapayalnız sarhoşum. Uyuşmuş hissediyorum
İsa ile yürümeye çalıştım ve ondan yardım istedim
İyi soru uğraştım ve elime uzattı ama kendi kendime konuşuyordum
Bu durumdaki hayal kırıklığım beni bu yola sürüklüyor
Onsuz olmama izin veremediğim bir yer ve şimdi o gitti
Yanlış mı yaptım? Seni çocukluğumuzdan beri tanıyorum.
Ve bu şarkı tüm ölü arkadaşlarım için
Hava çok soğudu. Hiçbir şey hissedene kadar içmek istiyorum.
Fırtına öncesi sakinlik yok. O yokken güneş ışığı yok
Kayıp bir taahhüt konusunda iyimser hissediyordum, şimdi eve dönüş yolumu bulamıyorum
Bu ayna en acımasız effigy tutar. Bu nefret ettiğim bir görüntü olamaz
teselli etmek
Bu bir şişe ve acı dolu bir kalp. Yanılmışım, yanılmışım
Sağanak yağmurda Shitfaced ve bu şarkı sadece sefaletimi büyütüyor
Direksiyonun arkasındayım ve çığlık atıyorum
Kendini verdirdi, bir sonraki istatistik. İnancımı vurmuş olabilirim, ama eğer biri varsa
dinleyici…
... Uyanıp utanmadığım bir gün olması için dua ediyorum.