The Stills-Young Band — Black Coral şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Stills-Young Band adlı sanatçının "Black Coral" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you ever been down deep?
I mean 'way down under the ocean
Just inside Odin’s reach
Better beware of this potion
And remember you don’t belong
It’s always seemed so unfair
The fishes around will always remind you
Got to go slow, take it easy down there
You’ve only so much air
When you get a little deeper, if you slow down you might keep her
The sea, unforgiving and she’s hard
But she’ll make love to you, show you glimpses of the stars
At about two hundred feet
You realize the peril
But seductive is the deep
That shark over there holds no terror
For a while you really belong
The ocean will always share
You become one, like friends and lovers
But remember take care
She’ll try to keep you there
The deeper you go 'cause of the pressure of the air
The nitrogen comes and goes (gets you high)
It’s an alien atmosphere
They call it rapture of the deep
Be you not afraid
You’re too far down now to be scared
Two hundred and eighty-seven feet
I saw Jesus and it made sense he was there
So belong but don’t be long
There’s plenty of ocean to share
Please take heed there’s mouths to feed
The ocean, she’ll provide
Don’t take more than you need
'Cause heaven just might be the sea.
Şarkı sözü çevirisi
Hiç derinlere indin mi?
Demek istediğim, okyanusun altında
Sadece Odin'in ulaşabileceği yerde
Bu iksire dikkat et
Ve buraya ait olmadığını unutma.
Her zaman çok adaletsiz görünüyordu
Etrafındaki balıklar her zaman size hatırlatacaktır
Yavaş gitmelisin, sakin ol.
Sadece çok fazla hava var
Biraz daha derine indiğinde, yavaşlarsan onu tutabilirsin.
Deniz, affetmez ve o zor
Ama seninle sevişecek, sana yıldızların bakışlarını gösterecek
Yaklaşık iki yüz feet
Tehlikenin farkındasın.
Ama baştan çıkarıcı derin
Şuradaki köpekbalığı hiç korku duymuyor.
Bir süre için gerçekten aitsin
Okyanus her zaman paylaşacak
Arkadaş ve sevgili gibi oluyorsunuz
Ama unutma bak
Seni orada tutmaya çalışacaktır.
Hava basıncı derine inerseniz çünkü
Azot gelir ve gider (sizi heyecanlandırır)
Bu yabancı bir atmosfer
Onlar derin rapture diyoruz
Olmak korkuyorsun değil mi
Korkmak için çok aşağıdasın.
İki yüz seksen yedi metre
İsa'yı gördüm ve oradaydı.
Yani ait ama uzun olma
Paylaşacak çok okyanus var.
Lütfen dikkat et, beslenecek ağızlar var.
Okyanus, o sağlayacaktır
İhtiyacınız olandan fazlasını almayın
Çünkü cennet sadece deniz olabilir.