The Stone Coyotes — Highland Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Stone Coyotes adlı sanatçının "Highland Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Through a field there ran a brook
From the hills beyond
Where a boy put down his book
And from me now is gone
I am reminded of him here
Where rain on heather falls
The pages scattered on the banks
Since first he heard the call
«Arise, arise, and come away
You are our pride and joy
The drums shall roll and the pipes shall play
For our highland boy»
He sailed on ships and loved a wife
Children played upon his knee
He read the story of his life
That told his destiny
And when in Death’s cold eyes he looked
He bravely faced the foe
And through his heart there ran the brook
He followed long ago
And so we laid him to his rest
We laid him gently down
We heard Scotland’s bonnie drums
And there was glory in the ground
The field shall be his blanket warm
The stars his diadem
The hills shall stand his honor guard
And the pipes his requiem
Şarkı sözü çevirisi
Bir tarladan bir dere koştu
Ötesindeki tepelerden
Bir çocuk kitabını indirdi
Ve şimdi benden gitti
Burada onu hatırlıyorum.
Heather'da yağmur yağdığı yerde
Sayfalar kıyılara dağılmış
Çağrıyı ilk duyduğundan beri
"Kalk, kalk ve uzaklaş
Sen bizim gururumuz ve neşemizsin
Davullar yuvarlanacak ve borular çalacak
Yayla çocuğumuz için»
Gemilerde yelken açtı ve karısını sevdi
Çocuklar dizlerinin üzerinde oynadı
Hayatının hikayesini okudu
Bu onun kaderini anlattı
Ve ölümün soğuk gözlerine baktığında
Cesurca düşmanla yüzleşti
Ve kalbinden bir dere koştu
Uzun zaman önce takip etti.
Ve bu yüzden onun geri kalanı için onu attık
Yavaşça onu yere bıraktık
İskoçya'nın bonnie davullarını duyduk
Ve yeryüzünde zafer vardı
Tarla onun battaniyesi sıcak olacak
Yıldız onun diadem
Tepeler onur muhafızına dayanacak.
Ve borular onun requiem