The Stone Coyotes — Mama, Take A Look At Me Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Stone Coyotes adlı sanatçının "Mama, Take A Look At Me Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When he was young his mama always used to say,
«Your movie star good looks gonna take you a long way»
But he hit a little detour on the way to the silver screen
Now he’s out on the boulevard looking for a woman of means
Oh it all went south somehow
He said, «Mama take a look at me now.»
He’s got a picture in his wallet of when he was a high school kid
The women still like him but not as much as they did
He’s been looking in the mirror feeling like he’s over the hill
He’d go under the knife but there’s no one to foot the bill
All his life he thought his star was gonna shine
Now he’d sell his soul for a bad bottle of wine
He said, «Mama mama mama I really did try to behave
But the way things are going I’ll be lying in an unmarked grave»
Şarkı sözü çevirisi
Gençken annesi hep derdi ki ... ,
"Film yıldızının yakışıklılığı seni uzun bir yol kat edecek»
Ama Gümüş ekrana giderken küçük bir dolambaçlı yoldan gitti
Şimdi bulvarda zengin bir kadın arıyor.
Oh, her şey bir şekilde güneye gitti
Dedi ki, " anne şimdi bana bir bak.»
Cüzdanında Liseli bir çocuğun fotoğrafı var.
Kadınlar hala onu seviyor ama onlar kadar değil
Sanki tepenin üstündeymiş gibi aynaya bakıyor.
Bıçağın altına girerdi ama faturayı ödeyecek kimse yok.
Tüm hayatı boyunca yıldızının parlayacağını düşündü.
Şimdi kötü bir şişe şarap için ruhunu satardı.
Dedi ki, " anne, anne, anne, gerçekten böyle davranmaya çalıştım.
Ama her şey yolunda gidiyor, işaretsiz bir mezarda yatacağım.»