The Stone Coyotes — Might Have Been Memphis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Stone Coyotes adlı sanatçının "Might Have Been Memphis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me who is that I see
In the mirror staring back at me Looking like she’s been through hell
Living in a run down motel?
Torn curtains, tattered dreams
All coming apart at the seams
Why was I so blind?
Might have been Memphis
Where I saw the light
I can’t do this — Gonna make it right
Lord, took your name in vain
I confess I’ve been raising Cain
Little girl singing in the choir
Grew up, started playing with fire
I said, What am I doin'
Goin' full speed ahead on the road to ruin?
Hard to say where it all went wrong
Always was a little headstrong
Turned my back on the golden rule
Got a reputation as a rebel in school
Mama said, You used to make us so proud
What are you doin', for cryin' out loud?
Why was I so blind?
I said, You’re not gonna hold me down
I’m gettin' out of this one horse town
Not gonna listen to you anymore
Stormed out the house and I slammed the door
Jumped in the car and I put it in Drive
Hit the highway doin' ninety-five
Why was I so blind?
Up till dawn and sleep all day
Skin and bones and I’m wasting away
Wish I may and I wish I might
Be the child singing Silent Night
On the phone I swore I wasn’t cryin'
Daddy said, I always could tell when you were lyin'
I said, Please — Can I come home?
Şarkı sözü çevirisi
Görüyorum ki bana kim olduğunu söyle
Aynada bana bakıyor sanki cehennemden geçmiş gibi bakıyor
Harap bir motelde mi yaşıyorsun?
Yırtık perdeler, yırtık rüyalar
Her şey dikişlerde parçalanıyor
Neden bu kadar kördüm?
Memphis olabilir.
Işığı nerede gördüm
Bunu yapamam-her şeyi düzelteceğim
Tanrım, adını boşuna aldın.
Cain'i büyüttüğümü İTİRAF EDİYORUM.
Küçük kız koroda şarkı söylüyor
Büyüdü, ateşle oynamaya başladı
Dedim, ben Ne yapıyorum
Harabeye giden yolda tam hızda ilerlemek mi?
Her şeyin nerede yanlış gittiğini söylemek zor
Her zaman biraz inatçıydı.
Altın kurala sırtımı döndüm
Okulda bir asi olarak ün kazandı
Annem bizi çok gururlandırdığını söyledi.
Ne yapıyorsun, yüksek sesle mi ağlıyorsun?
Neden bu kadar kördüm?
Beni tutmayacaksın dedim.
Bu at kasabasından gidiyorum.
Ben sana değil
Evden fırladı ve kapıyı çarptım.
Arabaya atladım ve onu sürücüye koydum
Otoyolda doksan beş yapıyor
Neden bu kadar kördüm?
Şafağa kadar ve bütün gün uyu
Deri ve kemikler ve ben boşa harcıyorum
Keşke yapabilseydim ve yapabilseydim
Sessiz bir gece şarkı söyleyen bir çocuk ol
Telefonda ağlamadığıma yemin ettim.
Babam dedi ki, ne zaman yalan söylediğini her zaman anlayabiliyorum.
Dedim ki, lütfen-eve gelebilir miyim?