The Stone Coyotes — The Mark Of Cain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Stone Coyotes adlı sanatçının "The Mark Of Cain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One night I went out walking
Down a dark, untraveled street
And by a house all boarded up A man I chanced to meet
I asked him as I passed him by
«What brings you to this place?»
For the lamplight clearly showed
His pale and haunted face
He said' «A woman lived here long ago
The fairest of them all —
I remember she wore a light blue dress
he night I came to call
In one hand I had a diamond ring
In the other hand a gun
When she turned me down, I shot her to the ground
And no one saw me run"
He said, «I do not dress in prison blues
I wear no ball and chain
But wherever I go, and whatever I do
I bear the mark of Cain»
His words made me back away
He said, «You have nothing to fear from me For you’re looking at a man whose soul is damned
Throughout eternity
In my dreams I see her still
Lyin' by me dead
I wake up in a cold sweat
The flames of hell around my bed
You can carve it on my headstone
That all may read it plain
'This dust that once was flesh and bone
Still bears the mark of Cain'"
Şarkı sözü çevirisi
Bir gece yürüyüşe çıktım.
Karanlık, gezilmemiş bir sokakta
Ve bir ev tarafından tüm bindik bir adam karşılamak için chanced
Onu geçerken sordum.
«Buraya ne için geldin?»
Lamba ışığı için açıkça gösterdi
Solgun ve perili yüzü
"Bir kadın uzun zaman önce burada yaşadı" dedi
İçlerinden en güzeliyim —
Açık mavi bir elbise giydiğini hatırlıyorum.
o gece aramaya geldim.
Bir elimde elmas bir yüzük vardı.
Öte yandan bir silah
Beni reddettiğinde, onu yere vurdum.
Ve kimse beni koşarken görmedi"
Dedi ki, " ben hapishanede blues giymem
Hiç bir top ve zincir takıyorum
Ama nereye gidersem gideyim ve ne yaparsam yapayım
Cain'in işaretini taşıyorum.»
Onun sözleri beni geri çekti
Dedi ki: "benden korkacak bir şey yok, çünkü ruhu lanetlenmiş bir adama bakıyorsun
Sonsuzluk boyunca
Rüyalarımda onu hala görüyorum
Bana göre ölü yalan
Soğuk bir ter içinde uyanıyorum
Yatağımın etrafında cehennem alevleri
Mezar taşıma oyabilirsin.
Böylece herkes onu açıkça okuyabilir
Bir zamanlar et ve kemik olan bu toz
Hala Cain'in işaretini taşıyor."