The Stone Roses — Tightrope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Stone Roses adlı sanatçının "Tightrope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You should have been an angel, it would’ve suited you
My gold-leafed triptych angel, she knows just what to do In the half light of morning, in a world between the sheets
I swear I saw her angel wing, my vision was complete
And I know I’ll never want another lover, my sweet
Can there be more in this world than the
joy of just watching you sleep?
I don’t know just what to feel
Won’t someone tell me my love’s real?
Are we etched in stone or just scratched in the sand
Waiting for the waves to come and reclaim the land?
Will the sun shine all sweetness and light
Burn us to a cinder, our third stone satellite?
I’m on a tightrope, baby, nine miles high
Striding through the clouds, on my ribbon in the sky
I’m on a tightrope, one thing I’ve found
I don’t know how to stop, and it’s a long, long, long, long way down
She’s all that ever mattered, and all that ever will
My cup, it runneth over, I’ll never get my fill
The boats in the harbour, slip from their chains
Head for new horizons, let’s do the same
I’m on a tightrope, baby, nine miles high
Striding through the clouds, on my ribbon in the sky
I’m on a tightrope, one thing I’ve found
I don’t know how to stop, and it’s a tightrope baby
nine miles high
Striding through the clouds, on my ribbon in the sky
I’m on a tightrope, one thing I’ve found
I don’t know how to stop, and it’s a long, long, long, long way down
Şarkı sözü çevirisi
Bir melek olmalıydın, sana yakışırdı.
Altın yapraklı triptik meleğim, sabahın yarısında, çarşaflar arasındaki bir dünyada ne yapacağını biliyor
Yemin ederim onun melek kanadını gördüm, görüşüm tamamlandı
Ve bir daha asla başka bir sevgili istemeyeceğimi biliyorum, tatlım.
Bu dünyada diğerlerinden daha fazlası olabilir mi?
sadece uyuduğunu görmek sevinç?
Sadece ne hissedeceğimi bilmiyorum
Biri bana aşkımın gerçek olduğunu söylemeyecek mi?
Taşa kazınmış mıyız yoksa sadece kuma kazınmış mıyız
Dalgaların gelip araziyi geri almasını mı bekliyorsun?
Güneş tüm tatlılık ve ışıkla parlayacak mı
Üçüncü taş uydumuz bizi küllere mi yakacak?
Ben bir ip üzerinde değilim, bebeğim, dokuz mil yüksek
Bulutların arasından geçiyorum, gökyüzündeki kurdelemde
Bir ip üzerinde duruyorum, bulduğum bir şey var
Nasıl duracağımı bilmiyorum ve uzun, uzun, uzun, uzun bir yol var
Hiç önemli olmadığını, ve tüm şimdiye kadar olacak hepsi bu
Fincanım, bitti, asla doyamayacağım
Limandaki tekneler zincirlerinden kayıyor
Yeni ufuklara gidin, aynı şeyi yapalım
Ben bir ip üzerinde değilim, bebeğim, dokuz mil yüksek
Bulutların arasından geçiyorum, gökyüzündeki kurdelemde
Bir ip üzerinde duruyorum, bulduğum bir şey var
Nasıl duracağımı bilmiyorum ve bu bir ip bebeği
dokuz mil yüksek
Bulutların arasından geçiyorum, gökyüzündeki kurdelemde
Bir ip üzerinde duruyorum, bulduğum bir şey var
Nasıl duracağımı bilmiyorum ve uzun, uzun, uzun, uzun bir yol var