The Story So Far — Ali şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, The Story So Far adlı sanatçının "Ali" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

So this is what I get for trying to be nice
Like it’s the only time I’ve ever cared
These blank walls make me sick
Like excuses made up quick
I’d move forward if I only could
I’d like to thank you for this effort
It left me barely breathing on this stretcher
We’ll work things out in the end
But we’ll still be far from friends
Take my hand, run it through your hair again
I’ll just pretend you’re someone else
It’s what I always did
I’m not gonna force it if it doesn’t fit
I’m not supposed to feel like this
But the weight of the world is just too strong for me
And I think I might just run away
Back to your door
Empty days and lonely nights
Provide a blueprint for the things I write
So when people ask me, I know just what to say
The thought of you helps me wake up every day
And I don’t believe in fate
IN FATE
The only fate is the fate you make
YOU MAKE
So I’ll keep my nose to the grindstone
Cause that’s all I can do
I’ve got good friends that help me too
And someday I will get back to you
On the back of my hand is the number she wrote
I’ll call her when my whole world goes up in smoke
Until then I’ll wonder what could have been
'Cause everything works itself out in the end

Şarkı sözü çevirisi

İyi olmaya çalışıyorum ne demek
Sanki önemsediğim tek zamanmış gibi.
Bu boş duvarlar beni hasta ediyor
Hızlı bir şekilde yapılan bahaneler gibi
Eğer yapabilseydim ilerlerdim.
Bu çaba için teşekkür etmek istiyorum
Bu sedyede zar zor nefes aldım.
Sonunda işleri yoluna koyacağız.
Ama yine de arkadaş olmaktan uzak olacağız
Elimi tut, tekrar saçına sok.
Başka biriymiş gibi davranacağım.
Her zaman yaptığım şey bu
Uymuyorsa zorlamayacağım.
Böyle hissetmemem gerekiyor.
Ama dünyanın ağırlığı benim için çok güçlü
Ve sanırım sadece kaçabilirim.
Kapınıza dönün.
Boş günler ve yalnız geceler
Yazdığım şeyler için bir plan sağlayın
Bu yüzden insanlar bana sorduğunda, ne söyleyeceğimi biliyorum
Seni düşünmek her gün uyanmama yardımcı oluyor.
Ve ben kadere inanmıyorum
KADERDE
Tek kader senin yaptığın kaderdir.
SEN YAPMAK
Bu yüzden burnumu taş taşına tutacağım
Hepsi bu neden yapamıyorum
Bana da yardım eden iyi arkadaşlarım var.
Ve bir gün sana geri döneceğim
Elimin arkasında yazdığı numara var.
Tüm dünyam dumanla dolduğunda onu arayacağım.
O zamana kadar ne olabileceğini merak edeceğim
Çünkü sonunda her şey kendiliğinden yoluna girer.