The Story — Fatso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Story adlı sanatçının "Fatso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Angel In The House
Fatso
This is the last time, this time I will win
It took a long time to gain this weight,
It will take a long time to lose it again
I will have only water for a week, then maybe carrots,
and celery, and if I lose then Sunday I’ll have brown rice
Because someone will adore me when my ribs show clearly
and I’m thin even when I sit down
Someone will admire my gorgeous arms and legs
when I’m only one hundred pounds
I bought a doctor’s scale on sale today
It takes up half the bathroom, and it’s really ugly,
but I know it’s going to help me reach my goal
I get so dizzy when I stand up fast, and I don’t feel like
dancing but I know I’m gonna do it this time, for sure
Now I walk past the fatsos eating doughnuts,
with cream filling, icing, jimmies, and I am so glad I am not
like them
Because someone will adore me when my ribs show clearly
and I’m thin even when I sit down
Someone will admire my gorgeous arms and legs
when I’m only one hundred pounds
Last night I dreamed I ate a chocolate cake, and when I woke up I was sure it was true so I weighed myself just to make sure and drank a diet coke
I want to be skinny (Oh I am so hungry)
Şarkı sözü çevirisi
Evdeki Melek
Şişko
Bu son kez, bu sefer kazanacağım
Bu kilo almak uzun zaman aldı,
Tekrar kaybetmek uzun zaman alacak
Bir hafta boyunca sadece su alacağım, sonra belki havuç,
ve kereviz, ve eğer kaybedersem Pazar günü kahverengi pirinç alacağım
Çünkü kaburgalarım açıkça ortaya çıktığında birisi bana tapacak
ve oturduğumda bile zayıfım
Birisi muhteşem kollarıma ve bacaklarıma hayran kalacak
sadece yüz pound olduğumda
Bugün satışta bir doktor ölçeği aldım
Banyonun yarısını kaplıyor ve gerçekten çirkin,
ama bunun hedefime ulaşmama yardımcı olacağını biliyorum.
Hızlı bir şekilde ayağa kalktığımda başım dönüyor ve böyle hissetmiyorum.
dans ediyorum, ama bu sefer bunu yapacağımı biliyorum, kesinlikle
Şimdi çörek yiyen fatsos'un yanından geçiyorum.,
krema dolgusu, buzlanma, jimmies ile ve ben olmadığım için çok mutluyum
onlar gibi
Çünkü kaburgalarım açıkça ortaya çıktığında birisi bana tapacak
ve oturduğumda bile zayıfım
Birisi muhteşem kollarıma ve bacaklarıma hayran kalacak
sadece yüz pound olduğumda
Dün gece bir çikolatalı kek yediğimi hayal ettim ve uyandığımda bunun doğru olduğundan emindim, bu yüzden sadece emin olmak için kendimi tarttım ve BİR DİYET KOLA içtim
Sıska olmak istiyorum (Oh, çok açım)