The Storyteller — Loss of a Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Storyteller adlı sanatçının "Loss of a Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
After a long and fearsome night the sun finally rose again to start another
Day. Did they all
Make it? Was anyone hurt? Siam started searching the area in hope to find
All of his friends, and
After a while all of them were found except his old friend Darek. Getting
More and more frustrated,
Siam and his friends searched the area again and again hoping to find Darek,
And when they finally
Found him it seemed like all faith of the travelers were gone. Darek had
Been struck by a battleaxe
Which ended his life in a very cruel way. When the warlord came for Kira,
Darek came for her rescue
And together they killed the warlord. Unfortunately a troll was waiting
Behind a tree and before
Kira could do anything the troll had put his axe in Darek. With the last of His strength he turned
Around and pushed his sword into the skull of the troll, and then fell to The ground never to get
Up again.
So now it was time to say farewell. Together they lighted the fire that
Would take Darek to the
Other side, to the land of the warriors. And then Siam said a few words to Honour his friend.
When I started on this quest I had you by my side
And when you traveled by my side I had no fear at all
But now when you have left this world I feel I’m out of strength
I feel that something’s missing me, I’ve lost my dearest friend
But hear my words I promise thee, as you walk to the other side
Your bravery has not been in vain, I promise you my friend
So hear these words I say to thee
I know the story ends for you and me But though I know we’ll meet again someday
You know I understand, but I can’t stand the pain
So hear these words I say to thee
I know the story ends for you and me But though I know we’ll meet again someday
You know I understand, but I can’t stand the pain
So make this journey without me, take your place among the gods
I try to stay strong and believe in the words, of eternity
I hope the fire treats you good, and the smoke will show you home.
I try not to cry, I try in your honor, I’ll be strong for thee
But hear my words I promise thee as you walk to the other side
Your bravery has not been in vain, I promise you my friend
Şarkı sözü çevirisi
Uzun ve korkunç bir geceden sonra, güneş nihayet bir tane daha başlatmak için tekrar yükseldi
Gün. Hepsi mi
Bunu yapmak? Kimse yaralandı mı? Siam bulmak umuduyla bölgeyi aramaya başladı
Tüm arkadaşları ve
Bir süre sonra hepsi eski arkadaşı Darek dışında bulundu. Alma
Daha fazla hayal kırıklığı,
Siam ve arkadaşları Darek'i bulmayı umarak bölgeyi tekrar tekrar aradılar,
Ve sonunda ne zaman
Onu buldum, gezginlerin tüm inancı gitmiş gibi görünüyordu. Darek vardı
Bir battleaxe tarafından vuruldu
Bu da hayatını çok acımasız bir şekilde sona erdirdi. Savaş lordu Kira için geldiğinde,
Darek onu kurtarmak için geldi
Ve birlikte savaş ağasını öldürdüler. Ne yazık ki bir trol bekliyordu
Bir ağacın arkasında ve önce
Kira, trolün Baltasını Darek'e koyduğu her şeyi yapabilirdi. Son gücüyle döndü.
Etrafında ve trol kafatasına kılıcını itti ve sonra almak için asla yere düştü
Tekrar yukarı.
Şimdi elveda deme vakti. Birlikte ateş yaktılar.
Darek'i oraya götürürdüm.
Diğer taraf, savaşçıların ülkesine. Ve sonra Siam arkadaşını onurlandırmak için birkaç kelime söyledi.
Bu göreve başladığımda yanımda sen vardın.
Ve sen benim yanımda Seyahat ettiğinde hiç korkmuyordum.
Ama şimdi bu dünyayı terk ettiğinde, gücümün tükendiğini hissediyorum.
Bir şeylerin beni özlediğini hissediyorum, en sevgili arkadaşımı kaybettim
Ama sözümü dinle, diğer tarafa doğru yürürken sana söz veriyorum.
Cesaretin boşa gitmedi, sana söz veriyorum dostum.
Bu yüzden sana söylediğim bu sözleri duy
Bu hikayenin senin ve benim için bittiğini biliyorum ama bir gün tekrar buluşacağımızı biliyorum.
Anlıyorum ama acıya dayanamıyorum.
Bu yüzden sana söylediğim bu sözleri duy
Bu hikayenin senin ve benim için bittiğini biliyorum ama bir gün tekrar buluşacağımızı biliyorum.
Anlıyorum ama acıya dayanamıyorum.
Bu yüzden bu yolculuğu bensiz yapın, tanrılar arasında yerinizi alın
Güçlü kalmaya ve sonsuzluğun sözlerine inanmaya çalışıyorum
Umarım ateş size iyi davranır ve duman size evi gösterir.
Ağlamamaya çalışıyorum, şerefine çalışıyorum, senin için güçlü olacağım
Ama sözümü dinle, diğer tarafa doğru yürürken sana söz veriyorum.
Cesaretin boşa gitmedi, sana söz veriyorum dostum.