The Stranger's Six — Echo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Stranger's Six adlı sanatçının "Echo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The echo of your voice has been haunting me
Push me down, drain my heart and paint the town
And do you know what it’s like to lose everything?
To give everything away, away, away, away
You left the lights all on
So I could see the trail to trace the steps you trod on now
And now I’m running down the back streets
I know I made a fine scene
Running from you while you ran right beside me
So long now
But there’s nothing that will change me
And if you’re sleepless as you lie
And your tears they just won’t dry
Then I know you’ll be forever haunting me
And if you find that the hole is shaped like mine
Then I know we’ll be forever wandering
If the cold that mainly lingers moves from your feet up to your fingers
Then it’s all over now
'cause now I’m stumblin' in the dark
We’re still but from the start a picture of useless beauty, worthless art
Death didn’t meet us here
Well it was God in both our hearts
Well it was God in both our hearts
And if you’re sleepless as you lie
And your tears they just won’t dry
Then I know you’ll be forever haunting me
And if you find that the hole is shaped like mine
Then I know we’ll be forever wandering
[I'm always running from the last to the next night
Always searching for a way to escape light
There’s nothing left for us here
When all we’ve been breating is dead air] x4
And if you’re sleepless as you lie
And your tears they just won’t dry
Then I know you’ll be forever haunting me
And if you find that the hole is shaped like mine
Then I know we’ll be forever wandering
Şarkı sözü çevirisi
Sesinin yankısı bana musallat oldu
Beni aşağı itin, kalbimi boşaltın ve şehri boyayın
Ve her şeyi kaybetmenin nasıl bir şey olduğunu biliyor musun?
Her şeyi vermek, uzaklaşmak, uzaklaşmak, uzaklaşmak
Tüm ışıkları açık bırakmışsın
Sonra izleri her yanı seni adımları izlemek için şimdi görebildim
Ve şimdi arka sokaklarda koşuyorum
Güzel bir sahne yaptığımı biliyorum.
Sen benim yanımda koşarken senden kaçıyorum.
Şimdi hoşçakal
Ama beni değiştirecek hiçbir şey yok.
Ve eğer uykusuzsan, yalan söylediğin gibi
Ve gözyaşların sadece kurumaz
O zaman sonsuza dek bana musallat olacağını biliyorum.
Ve eğer bu deliğin benimkine benzediğini fark ederseniz
O zaman sonsuza kadar dolaşacağımızı biliyorum.
Esas olarak kalan soğuk ayaklarınızdan parmaklarınıza doğru hareket ederse
Sonra herşey bitti
çünkü şimdi karanlıkta tökezliyorum.
Biz hala işe yaramaz güzelliğin, değersiz sanatın bir resmiyiz
Ölüm bizi burada karşılamadı.
Kalbimizde Tanrı vardı.
Kalbimizde Tanrı vardı.
Ve eğer uykusuzsan, yalan söylediğin gibi
Ve gözyaşların sadece kurumaz
O zaman sonsuza dek bana musallat olacağını biliyorum.
Ve eğer bu deliğin benimkine benzediğini fark ederseniz
O zaman sonsuza kadar dolaşacağımızı biliyorum.
[Her zaman sondan bir sonraki geceye koşuyorum
Her zaman ışıktan kaçmanın bir yolunu arıyor
Burada bize hiçbir şey kalmadı.
Nefes aldığımız tek şey ölü hava olduğunda] x4
Ve eğer uykusuzsan, yalan söylediğin gibi
Ve gözyaşların sadece kurumaz
O zaman sonsuza dek bana musallat olacağını biliyorum.
Ve eğer bu deliğin benimkine benzediğini fark ederseniz
O zaman sonsuza kadar dolaşacağımızı biliyorum.