The Strangers — Quench the Thirsting şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Strangers adlı sanatçının "Quench the Thirsting" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
she stands crying in the desert,
in the wasteland of lost hopes,
as she reaches for an answer, a cure for her soul
she cries:
moyo moyo omutukuvu
nkusaba omponye enyonta
mu mutima gwange
moyo moyo omutukuvu
nkusaba omponye enyonta
omponye enyonta mu meme yange
in the sea of her emptiness, a river starts to flow,
bringing peace to her restlessness,
her spirit starts to glow
nkoye nkoye okuyayagana
lelo lelo mponya mponya
nkoye nkoye okuyayagana
lelo lelo mponya mponya
like the rain after winter, her life has now become
now it’s like an endless summer,
her season’s just begun
Şarkı sözü çevirisi
çölde ağlıyor,
kayıp umutların çorak arazisinde,
bir cevap için uzanırken, ruhu için bir tedavi
ağlıyor :
moyo moyo omutukuvu
nkusaba omponye enyonta
mu mutima gwange
moyo moyo omutukuvu
nkusaba omponye enyonta
omponye enyonta mu meme yange
onun boşluğunun denizinde bir nehir akmaya başlar,
huzursuzluğuna huzur getirmek,
ruhu parlamaya başlar
nkoye nkoye okuyayagana
lelo lelo mponya mponya
nkoye nkoye okuyayagana
lelo lelo mponya mponya
kıştan sonra yağmur gibi, hayatı şimdi oldu
şimdi sonsuz bir yaz gibi,
sezon onu daha yeni başladı