The Stranglers — Barbara (Shangri-La) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Stranglers adlı sanatçının "Barbara (Shangri-La)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night saw you walking,
Ghostly through the shadows.
Graceful and beguiling,
Solemn solitary.
Your presence filled my head,
Took my hand and led the way.
Oh, where have you gone?
You’re inside the perfume bottle,
It’s been more than twenty-five years,
But I ain’t forgotten.
I can almost hear you calling me,
I can almost hear you calling, calling.
The phantom scent of your skin, crossed the years and shook me,
Innocent and youthful, dangerous and musky,
Caught with my guard down,
As though I turned around for you.
Oh where have you gone?
You’re inside the perfume bottle,
It’s been more than twenty-five years,
But I ain’t forgotten.
I can almost hear you calling me,
I can almost hear you calling, calling,
I can almost hear you calling me,
I can almost hear you calling, calling,
I’ve been sitting here for hours,
I’ve been talking to you,
Barbara,
That was her,
Shangri-La.
Oh, where have you gone?
You’re inside the perfume bottle,
It’s been more than twenty-five years,
But I ain’t forgotten,
Oh, where have you gone?
You’re inside the perfume bottle,
It’s been more than twenty-five years,
But I ain’t forgotten,
Oh, where have you gone?
Where have you gone?
It’s been more than twenty-five years…
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece seni yürürken gördüm.,
Gölgelerde hayalet gibi.
Zarif ve baştan çıkarıcı,
Ciddi bir yalnızlık.
Varlığınız kafamı doldurdu,
Elimi tuttu ve yolu açtı.
Oh, nereye gittin?
Parfüm şişesinin içindesin.,
Yirmi beş yıldan fazla oldu,
Ama ben unutmadım.
Neredeyse beni aradığını duyabiliyorum.,
Neredeyse sesini duyabiliyorum.
Cildinin hayalet kokusu, yıllar geçti ve beni sarstı,
Masum ve genç, tehlikeli ve misk,
Gardımı indirirken yakalandım.,
Sanki senin için arkamı döndüm.
Oh, nereye gittin?
Parfüm şişesinin içindesin.,
Yirmi beş yıldan fazla oldu,
Ama ben unutmadım.
Neredeyse beni aradığını duyabiliyorum.,
Neredeyse seni duyabiliyorum.,
Neredeyse beni aradığını duyabiliyorum.,
Neredeyse seni duyabiliyorum.,
Saatlerdir burada oturuyorum.,
Seni konuşuyorum,
Barbara,
O böyle biriydi ,
Shangri-La.
Oh, nereye gittin?
Parfüm şişesinin içindesin.,
Yirmi beş yıldan fazla oldu,
Ama anımsatmana gerek yok. ,
Oh, nereye gittin?
Parfüm şişesinin içindesin.,
Yirmi beş yıldan fazla oldu,
Ama anımsatmana gerek yok. ,
Oh, nereye gittin?
Nereye gittin?
Yirmi beş yıldan fazla oldu…