The Stranglers — Dagenham Dave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Stranglers adlı sanatçının "Dagenham Dave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No More Heroes
Dagenham Dave
Dave was from out of town
Manchester’s likely too
Had read De Sade to Marx
More read than me and you
Scaffolding pays good bread
It pays for drugs and kicks
Dave only had one love
Had no real need for chicks
Dave was so far ahead
But now he’s dead
I’m not going to cry
I bet he hit that water high
I guess he lost control
And welcomed in the night
It was too much for him
What were his thoughts that night?
The River Thames is cold
It keeps on flowing on But it left Dave alone
It just kept flowing on There’s city sickness here
But now he’s dead
Late night a street in the west of the city
There was a place there where he lost himself
Strange feelings did he feel there
Strange people did he meet there
Angry sounds did he hear there
Like the howling of bulls
Şarkı sözü çevirisi
Daha Fazla Kahraman Yok
Dagenham Dave
Dave şehir dışındaydı.
Manchester da muhtemelen
Marx'a de Sade okumuştum.
Benden ve senden daha fazla oku
İskele iyi ekmek öder
Uyuşturucu ve tekmeler için para ödüyor
Dave'in sadece bir aşkı vardı.
Civcivlere gerçek bir ihtiyaç yoktu
Dave çok ilerideydi.
Ama şimdi öldü
Ağlayacak değilim
Bahse girerim o yüksek suya çarpmıştır.
Sanırım kontrolünü kaybetti.
Ve gece karşıladı
Çok ağır geldi ona
O gece ne düşünüyordu?
Thames Nehri soğuk
Akmaya devam ediyor ama Dave'i yalnız bıraktı.
Sadece akmaya devam etti. burada şehir hastalığı var.
Ama şimdi öldü
Gece geç saatlerde şehrin batısında bir sokak
Orada kendini kaybettiği bir yer vardı.
Orada garip duygular hissetti mi
Orada garip insanlarla tanıştı mı
Kızgın sesler orada duydu mu
Boğaların uluyan gibi