The Stranglers — Everybody Loves You When You're Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Stranglers adlı sanatçının "Everybody Loves You When You're Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They crucify you when you get it wrong
When things are fine they put you ahead
They laugh at you with your trousers down
They pick the stones and aim them at your head
When you’re alive they won’t care what you said
What you deserve and all the blood you bled
It doesn’t matter what you try to hide
The sun comes out and then the truth is read
Your fans’ll love you when you’re alive
But the wreaths are laid by the rest instead
When you’re alive they won’t care what you said
What you deserve and all the blood you bled
'Cos everybody loves you when you’re dead
Kneel and pray by the side of your bed
And everybody loves you when you’re dead
Kneel and pray just like your momma said
When you’re alive they won’t care what you said
What you deserve and all the blood you bled
You’ll turn in your grave at what’s gonna be said
You’ll finally be appreciated
'Cos everybody loves you when you’re dead
'Cos everybody loves you when you’re dead
Şarkı sözü çevirisi
Yanlış anladığında seni çarmıha geriyorlar.
Her şey yolunda olduğunda, seni öne çıkarırlar.
Pantolonunu indirip sana gülüyorlar.
Taşları seçerler ve kafanıza nişan alırlar
Hayattayken ne dediğini umursamayacaklar.
Hak ettiğin şey ve kan döktüğün tüm kan
Ne saklamaya çalıştığın önemli değil.
Güneş çıkıyor ve sonra gerçek okunuyor
Hayattayken hayranların seni sevecek.
Ama bunun yerine, çelenkler herkes tarafından döşenir
Hayattayken ne dediğini umursamayacaklar.
Hak ettiğin şey ve kan döktüğün tüm kan
Çünkü öldüğünde herkes seni seviyor.
Diz çök ve yatağının yanında dua et
Ve öldüğünde herkes seni seviyor
Diz çök ve annenin dediği gibi dua et
Hayattayken ne dediğini umursamayacaklar.
Hak ettiğin şey ve kan döktüğün tüm kan
Ne söylerse söylesin mezarına döneceksin.
Sonunda takdir edileceksin
Çünkü öldüğünde herkes seni seviyor.
Çünkü öldüğünde herkes seni seviyor.