The Stranglers — Here & There şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Stranglers adlı sanatçının "Here & There" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here and there
Here and there
Here and there
Here and there
Holland’s not just a place to grow tulips
Empty houses can grow into homes
«Tu me manqué» means in French that I miss you
«Savner dig» means the same but I am cold
It means the same but I am cold
I am cold
If I learned German with you in Brussels,
Would I be a citizen of your world?
Here they’re fighting for use of a language
In my country they are fighting to survive
They are fighting to survive, to survive
Here and there
Here and there
Here and there
Here and there
«Ik mis je» means in Flemish that I miss you,
But that we are worlds apart
Who needs a wall, when words can divide us?
«Savner dig» means I miss you all the same
It means I miss you and I’m to blame
I’m to blame
I’m to blame
Here and there
Here and there
Here and there
Here and there
Şarkı sözü çevirisi
Tek tük
Tek tük
Tek tük
Tek tük
Hollanda sadece Lale yetiştirmek için bir yer değil
Boş evler evlere dönüşebilir
» Tu me manqué", Fransızca'da seni özlediğim anlamına gelir
"Savner dig" aynı anlama geliyor ama ben üşüyorum
Aynı şey demek ama üşüyorum.
Üşüyorum
Brüksel'de seninle Almanca öğrenseydim,
Sizin dünyanızın vatandaşı olabilir miyim?
Burada bir dil kullanmak için savaşıyorlar
Benim ülkemde hayatta kalmak için savaşıyorlar.
Hayatta kalmak için savaşıyorlar, hayatta kalmak için
Tek tük
Tek tük
Tek tük
Tek tük
» Ik mis je", Flamanca'da seni özlediğim anlamına gelir,
Ama biz ayrı dünyalar
Kelimeler bizi bölebilirken kimin duvara ihtiyacı var?
"Savner dig" demek hepinizi özlediğim anlamına geliyor.
Bu seni özlediğim anlamına geliyor ve ben suçluyum
Ben suçluyum
Ben suçluyum
Tek tük
Tek tük
Tek tük
Tek tük