The Stranglers — Mean To Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Stranglers adlı sanatçının "Mean To Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I let loose right now well I’d be screaming out loud
My baby’s been so mean to me I can’t face the crowd
She’s been mean to me, mean to me and making me blue
And if I ever get the chance I’m gonna throw her out and send her to you
It started out this morning when we crawled out of bed
She balled me out for screwing should be loving instead
She’s been mean to me, mean to me and making me sad
And if I ever get the chance I’m gonna make her sorry that she’s been bad to me
I’d like to tie her to the railway line and jump on the train
I’d like to take away her parachute on a burning plane
She’s been mean to me, mean to me and making me sad
And if I ever get the chance I’m gonna make her sorry that she’s been bad
She carried on when I got home from towing the line
She said that I’d been boozing I’d been drinking the wine
She’s been mean to me, mean to me and making me blue
And if I ever get the chance I’m gonna throw her out and send her to you
Şarkı sözü çevirisi
Eğer gevşek Peki şimdi izin verirsen ben yapayalnız olacağım
Bebeğimin kalabalığın yüzüne bakamam bana hep haksızlık
Bana kötü davrandı, bana kötü davrandı ve beni maviye çevirdi
Ve eğer fırsat bulursam onu dışarı atacağım ve sana göndereceğim.
Her şey bu sabah yataktan çıktığımızda başladı.
O balled beni dışarı için screwing should be loving instead
Bana kötü davrandı, bana kötü davrandı ve beni üzdü
Ve eğer fırsat bulursam, bana kötü davrandığı için onu üzeceğim.
Onu demiryolu hattına bağlamak ve trene atlamak istiyorum.
Yanan bir uçakta paraşütünü almak istiyorum.
Bana kötü davrandı, bana kötü davrandı ve beni üzdü
Ve eğer fırsat bulursam, kötü olduğu için onu üzeceğim.
Halatı çektikten sonra eve döndüğümde devam etti.
İçki içtiğimi ve şarap içtiğimi söyledi.
Bana kötü davrandı, bana kötü davrandı ve beni maviye çevirdi
Ve eğer fırsat bulursam onu dışarı atacağım ve sana göndereceğim.