The Stranglers — Mercury Rising şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Stranglers adlı sanatçının "Mercury Rising" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was dark and it wasn’t just the nighttime
The crowd was silent but their eyes were on dead time
The air was laden down with malice and silence
A recipe with just a sprinkle of violence
And then the atmosphere began to crackle and fizz
You can’t put your finger on whatever it is
(Hey!) Who’s that girl with the electric eyes?
Just stand well back and watch the needle rise
Opened my eyes at eleven (that's a.m.)
Said a prayer, crossed my heart and said amen
Black clouds, low pressure in my head
But I ignored what my barometer and heart said
And then the atmosphere began to buckle and chill
Yeah, the mood was heavy but the air was still
And with the beat turned of their was just one end
And the heavens split with all that God could send
And then the atmosphere began to crackle and fizz
You can’t put your finger on whatever it is
(Hey!) Who’s that girl with the electric eyes?
Just stand well back and watch the needle rise
Şarkı sözü çevirisi
Karanlıktı ve sadece gece değildi
Kalabalık sessizdi ama gözleri ölü zamandaydı.
Hava kötülük ve sessizlikle doluydu
Şiddet sadece bir tutam ile bir reçete
Ve sonra atmosfer çatlamaya ve tıslamaya başladı
Her ne ise parmağını koyamazsın.
(Hey! Elektrikli gözlü kız kim?
Sadece geride dur ve iğnenin yükselişini izle
Onbirde gözlerimi açtı (bu sabah)
Dua etti, kalbimi geçti ve Amin dedi
Siyah bulutlar, kafamda düşük basınç
Ama barometremin ve kalbimin söylediklerini görmezden geldim.
Ve sonra atmosfer bükülmeye ve soğumaya başladı
Evet, ruh hali ağırdı ama hava hala devam ediyordu.
Ve onların ritmi ile sadece bir son oldu
Gökler, Allah'ın gönderebildikleriyle yarıldığı zaman,
Ve sonra atmosfer çatlamaya ve tıslamaya başladı
Her ne ise parmağını koyamazsın.
(Hey! Elektrikli gözlü kız kim?
Sadece geride dur ve iğnenin yükselişini izle