The Stranglers — My Fickle Resolve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Stranglers adlı sanatçının "My Fickle Resolve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes you can’t tell fact from fiction
Lies from glory, contradictions
Running through everything
It never seems to make much sense
The way you keep me in suspense
And you deliver exactly nothing
I’ve often thought when faced with you
It’s gonna take some strong voodoo
To wipe the slate clean, all dirts plead
But the sincerity you fear
Just makes you much harder to hear
Than a butterfly in an air raid
And my fickle resolve will be
The death of me one day I’m sure
You can’t suppress if you adore
They’ll always keep you wanting more
You see my problem? Well, it’s yours, too
I’ve often punched above my weight
And wound up feeling less than great
When live incanted a promise
If feeling like a rubber band
When all of the elastic’s dead is normal
Well I’m a loose man
But sticking to the points I’ve made
Can sometimes seem so dull and staid and formal
A moose stam
And my fickle resolve will be
The death of me one day I’m sure
My fickle resolve
My fickle resolve
My fickle resolve
My fickle resolve
Şarkı sözü çevirisi
Bazen gerçeği kurgudan ayırt edemezsin
Şöhretten yalanlar, çelişkiler
Her şeyi Gözden geçiriyorum.
Bu asla çok mantıklı görünmüyor
Beni nasıl muallakta tuttuğunu
Ve tam olarak hiçbir şey teslim
Seninle karşılaştığımda sık sık düşündüm.
Güçlü bir voodoo alacak.
Kayrak temizlemek için, tüm kirler yalvarır
Ama korktuğun samimiyet
Sadece duymak çok daha zor hale getirir
Hava saldırısında bir kelebekten daha
Ve benim kararsız kararlılığım olacak
Bir gün öleceğime eminim.
Eğer tapıyorsan bastıramazsın.
Hep eksik devam edecekler daha
Sorunumu görüyor musun? Seninki de
Sık sık ağırlığımı aştım.
Ve harika daha az duygu kadar sarıldı
Ne zaman canlı bir söz ıncanted
Bir lastik bant gibi hissediyorsanız
Tüm lastiklerin ölmesi normal olduğunda
Ona gevşek bir adamım
Ama yaptığım noktalara bağlı kalmak
Bazen çok sıkıcı, sert ve resmi görünebilir
Bir geyik stam
Ve benim kararsız kararlılığım olacak
Bir gün öleceğime eminim.
Kararsız çözümüm
Kararsız çözümüm
Kararsız çözümüm
Kararsız çözümüm