The Stranglers — School Mam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Stranglers adlı sanatçının "School Mam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Timmy’s got a headache but the others don’t care
Sarah’s got to stay behind and help with the drill
Teacher’s got his eye on her moves in for the kill
Nobody can see or hear the things that they do All the books are closed there must be something they do Only teacher knows about the subjects they span span
Education’s secondary — being a school mam
Oooey… teacher’s doing fine as far as I can see
Being a school mam
Long holidays in the summer
Being a school mam
Free milk in your coffee breaks
Being a school mam
Government paid monthly salary cheques
Being a school mam
Noise is heard the principal investigates
She turns on all the cameras and it’s too late
Catches both their pants down in a passion warm
Hasn’t seen it happen since the day she was born
Reaches down for glasses that just can’t be found
By the time she finds them — why they’re down on the ground
Tossing and a’turning they’ve got feverish hands
Life can be so fluid when you’re being a school mam
Oooey… teacher’s doing fine as far as I can see
Being a school mam
Controlling promiscuity after hours
Being a school mam
Giving out detentions by the dozen
Being a school mam
Give her fifty lines (of speed)
Being a school mam
Sucking on her fingernails can’t believe what she’s seen
She seems so engrossed at what appears on the screen
Locks her door with trembling hands
Her heart’s beating fast she pretends she’s down there
On the floor in the class
Gives herself to teacher although he doesn’t know
Works herself into a frenzied state and it shows
Sarah’s almost at the top but try as she can
She can’t reach her helter skelter down with the school mam
Just watch her go and help her try if you can
Use your twentieth century imagination if you’ve got any
Oooey… now she’s at the top and teacher sets her free
Being a school mam
Disgusting behaviour
Being a school mam
All over the parquet flooring
Being a school mam
Let the flood gates open wide
Being a school mam
Now the principal collapses dead on the floor with
Contentment on her wrinkled old face ever more
She went out the very best way that an old woman can
She was where the action was down there with the school mam
Oooey… teacher never will discover who could see
Being a school mam
One and one make two if you are very lucky
Being a school mam
Two twos make four if I remember correctly
Being a school mam
Four fours make sixteen and sixteen’s over age
Sixteen and sixteen make thirty-two, that’s approaching middle age
Thirty-two and thirty-two make sixty-four, that’s OAP land
Sixty-four and sixty-four make one-hundred-and-twenty-eight
One-hundred-and-twenty-eight divided by three
Let me pause for reflection for a second
But teacher
Three does not go into one-hundred-and-twentyeight exactly;
but it goes forty-two and a bit;
Fifty
Şarkı sözü çevirisi
Timmy bir baş ağrısı var ama diğerlerinin umrunda bile değil
Sarah geride kalıp matkaba yardım etmeli.
Hocanın gözü onu öldürmek için harekete geçiyor.
Kimse yaptıklarını göremez veya duyamaz tüm kitaplar kapalıdır yaptıkları bir şey olmalı sadece öğretmen yaydıkları konular hakkında bilir
Education's secondary-bir okul mam olmak
Gördüğüm kadarıyla öğretmen gayet iyi.
Okul annesi olmak
Yaz aylarında uzun tatiller
Okul annesi olmak
Kahve molalarında ücretsiz süt
Okul annesi olmak
Devlet aylık maaş çeklerini ödedi
Okul annesi olmak
Gürültü duyuluyor Müdür araştırıyor
Tüm kameraları açıyor ve çok geç
Catches her ikisi de onların pantolon aşağı içinde bir tutku sıcak
Doğduğu günden beri böyle bir şey görmedim.
Sadece bulunamayan gözlükler için uzanıyor
Onları bulduğunda - neden yere düştüler
Savurma ve a'turning ateşli elleri var
Okul annesi olduğun zaman hayat çok akıcı olabilir.
Gördüğüm kadarıyla öğretmen gayet iyi.
Okul annesi olmak
Çalışma saatlerinden sonra ahlaksızlığı kontrol etmek
Okul annesi olmak
Bir düzine gözaltı dağıttı
Okul annesi olmak
Ona elli satır ver (hız)
Okul annesi olmak
Tırnaklarını emmek gördüklerine inanamıyorum
Ekranda görünen şeylere çok dalmış görünüyor
Titreyen ellerle kapısını kilitler
Kalbi çok hızlı atıyor. oradaymış gibi yapıyor.
Sınıfta katta
Bilmese de kendini öğretmene verir
Çılgın bir duruma kendini çalışır ve gösterir
Sarah neredeyse zirvede ama elinden geldiğince dene
Okul annesiyle birlikte helter skelter'ına ulaşamıyor
Sadece onu izle ve eğer yapabilirsen denemesine yardım et
Eğer varsa yirminci yüzyıl hayal gücünüzü kullanın
Oooey ... şimdi üstte ve öğretmen onu serbest bırakıyor
Okul annesi olmak
İğrenç davranış
Okul annesi olmak
Tüm parke döşeme üzerinde
Okul annesi olmak
Sel kapıları geniş açılsın
Okul annesi olmak
Şimdi Müdür yere yığılıyor.
Buruşuk eski yüzünde daha fazla memnuniyet
Çok iyi tarafa doğru gitti yaşlı bir kadın olabilir
Okul annesiyle birlikte eylemin olduğu yerdeydi.
Oooey ... öğretmen asla kimin görebileceğini öğrenmeyecek
Okul annesi olmak
Eğer çok şanslıysanız bir ve bir iki yapmak
Okul annesi olmak
Doğru hatırlarsam iki ikili dört yapar
Okul annesi olmak
Dört dörtlü on altı ve on altı yaş üstü
On altı ve on altı otuz iki yapar, bu orta yaş yaklaşıyor
Otuz iki ve otuz iki altmış dört yapar, bu OAP arazi
Altmış dört ve altmış dört yüz yirmi sekiz yapar
Yüz yirmi sekiz, üçe bölünür
Bir saniye yansıma için duraklamama izin verin
Ama öğretmen
Üç yüz yirmi sekiz tam olarak gitmez;
ama kırk iki ve biraz gider;
Elli