The Stranglers — She's Slipping Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Stranglers adlı sanatçının "She's Slipping Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a girl outside my door,
Dirty face I think I’ve seen before,
Cries she wants to keep her man,
But this love’ll kill her if he thinks he can…
She’s slipping away now,
She’s keeping her head down,
She’s spinning the world round,
She’s outta sight nowwww.
She’s had enough but she wants more,
Tries to catch her breathe outside my door,
Feels she never will be found,
But the cold wind blowing brings her round…
I said you’ve got to be strong
Now she doesn’t stand a chance,
This Lovers entwined she can’t fight the fire,
That’s burning way down in her soul.
She’s slipping away now…
She’s keeping her head down…
She’s spinning the world round
She’s outta sight nowwwwwww.
Şarkı sözü çevirisi
Kapımın önünde bir kız var.,
Sanırım daha önce gördüğüm kirli yüz,
Ağlıyor erkeğini tutmak istiyor,
Ama bunu yapabileceğini düşünürse bu aşk onu öldürür.…
O şimdi kayıp ,
Başını aşağıda tutuyor.,
Dünya dönüyor o,
Nowwww uzaklarda bir kız.
Yeterince içti ama daha fazlasını istiyor.,
Kapımın dışında nefes almak için onu yakalamaya çalışır,
Asla bulunamayacağını hissediyor.,
Ama soğuk rüzgar esiyor…
Güçlü olmalısın dedim.
Şimdi hiç şansı yok.,
Bu Aşıklar ateşle savaşamaz,
O ruh ona yol aşağı yanıyor.
O şimdi kayıp …
Başını aşağıda tutuyor.…
Dünya dönüyor o
Nowwwwwww uzaklarda bir kız.