The Stranglers — Time Was Once On My Side şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Stranglers adlı sanatçının "Time Was Once On My Side" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was handed a second chance
From the gods of true romance
If I screwed up I would have to pay
With my soul each and everyday
Time was once on my side
Time was once on my side
Days went by in a wurl of confusion inside
Zeus spoke to Oden about my case
He said this man needs to reject the human race
He seems to thinks that he is above the law
There in lies his fable floor
Time was once on my side
Time was once on my side
Days went by in a wurl of confusion inside
I was told not to open the box but,
They left me alone with out changing the locks
(What could he do)
I just needed to know
Now I wish I was on a boat going real slow
Time was once on my side
Time was once on my side
Days went by in a wurl of confusion inside
You’ll have to pay ferry men one day
And when you do you’ll find yourself in summerd lands
And you’ll be walking in Elysium.
Şarkı sözü çevirisi
İkinci bir şans verildi ben
Gerçek romantizm tanrılarından
Eğer her şeyi berbat edersem, bunu ödemek zorunda kalacağım.
Her gün ruhumla
Zaman bir zamanlar benim tarafımdaydı
Zaman bir zamanlar benim tarafımdaydı
Günler içinde bir karışıklık içinde geçti
Zeus Oden ile benim davam hakkında konuştu.
Bu adamın insan ırkını reddetmesi gerektiğini söyledi.
O kanunların üstünde olduğunu düşünüyor gibi görünüyor
Orada onun masal zemin yatıyor
Zaman bir zamanlar benim tarafımdaydı
Zaman bir zamanlar benim tarafımdaydı
Günler içinde bir karışıklık içinde geçti
Kutuyu açmamam söylendi ama ... ,
Kilitleri değiştirmeden beni yalnız bıraktılar.
(Ne yapabilirdi)
Sadece bilmem gerekiyordu.
Keşke teknede çok yavaş gidebilseydim.
Zaman bir zamanlar benim tarafımdaydı
Zaman bir zamanlar benim tarafımdaydı
Günler içinde bir karışıklık içinde geçti
Feribot erkekler ödemek için bir gün olacak
Ve bunu yaptığınızda, kendinizi yaz topraklarında bulacaksınız
Ve Elysium'da yürüyeceksin.