The Stranglers — Tomorrow Was The Hereafter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Stranglers adlı sanatçının "Tomorrow Was The Hereafter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can’t you see, Can’t you see
That you’re rocking the boat
Can’t you see, Can’t you see
That there isn’t any hope
Can’t you see, Can’t you see
That our time is drawing near
Other worlds, other times
No more need for having fear
But I don’t care about tomorrow
I just live for today
I don’t know where we’re going
But there’s only one way
(Tomorrow was…)
Ain’t you heard, ain’t you heard
That bread ain’t worth a lot
Ain’t you heard, ain’t you heard
That we’re all going to pot
Ain’t you seen, Ain’t you seen
All the people’s misery
What’s the point in doing ought
About all this apathy
But I’m not beaten yet people
I guess you’re not surprised
I won’t take no for an answer
You can bet your sweet eyes
(Tomorrow was the hereafter)
Can’t you see, Can’t you see
That you’re rocking the boat
Can’t you see, Can’t you see
That there isn’t any hope
Can’t you see, Can’t you see
That our time is drawing near
Other worlds, other times
No more need for having fear
But I don’t care about tomorrow
I just live for today
I don’t know where we’re going
But there’s only one way
(Tomorrow was…)
Şarkı sözü çevirisi
Görmüyor musun, görmüyor musun
Tekneyi salladığını.
Görmüyor musun, görmüyor musun
Hiç umut yok
Görmüyor musun, görmüyor musun
Zamanımızın yaklaştığını
Diğer dünyalar, diğer zamanlar
Artık korkuya gerek yok
Ama yarın umurumda değil.
Sadece bugün için yaşıyorum
Nereye gittiğimizi bilmiyorum
Ama tek bir yolu var
(Yarın oldu…)
Duymadın mı, duymadın mı
O ekmek çok değerli değil.
Duymadın mı, duymadın mı
Hepimiz pota gidiyoruz
Görmediniz mi, görmediniz mi
Tüm insanların Sefaleti
Yapmanın ne anlamı var olmalı
Tüm bu ilgisizlik hakkında
Ama dayak henüz insan değilim
Sanırım şaşırmadın.
Hayır cevabını kabul etmeyeceğim.
Tatlı gözlerine bahse girebilirsin.
(Yarın ahiretti)
Görmüyor musun, görmüyor musun
Tekneyi salladığını.
Görmüyor musun, görmüyor musun
Hiç umut yok
Görmüyor musun, görmüyor musun
Zamanımızın yaklaştığını
Diğer dünyalar, diğer zamanlar
Artık korkuya gerek yok
Ama yarın umurumda değil.
Sadece bugün için yaşıyorum
Nereye gittiğimizi bilmiyorum
Ama tek bir yolu var
(Yarın oldu…)