The Stray Birds — Down in the Willow Garden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Stray Birds adlı sanatçının "Down in the Willow Garden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down in the willow garden
Where me and my true love did meet
Was there we sat a-courtin'
My love fell off to sleep
I had a bottle of burgundy wine
My true love she did not know
Was there I murdered that dear little girl
Down on the banks below
I drew my saber through her
It was a bloody knife
I threw her into the river to drown
It was an awful sight
My father often told me
That money would set me free
If I’d but murdered that dear little girl
Whose name was Rose Conlee
Now he sits by his cabin door
Wiping his tear-brimmed eye
Gazing on his own dear son
Upon the scaffold high
My race is run beneath the sun
The devil is waiting for me
For I did murder that dear little girl
Whose name was Rose Conlee
Şarkı sözü çevirisi
Söğüt bahçesinde
Ben ve gerçek aşkım nerede tanıştık
Orada oturduk ve kur yaptık.
Aşkım uykuya daldı
Bir şişe burgundy şarabı içtim.
Gerçek aşkımı bilmiyordu.
O küçük kızı orada mı öldürdüm?
Aşağıdaki bankalarda
Üzerinden kılıcımı çektim onu
Kanlı bir bıçaktı.
Onu boğmak için nehre attım.
Korkunç bir manzaraydı
Babam hep anlatır
O para beni serbest bırakır.
Keşke o küçük kızı öldürseydim.
Adı Rose Conlee olan
Şimdi kabin kapısının yanında oturuyor.
Gözyaşı kenarlı gözünü siliyor
Kendi sevgili oğluna bakıyor
İskele yüksekliğinde
Benim yarışım güneşin altında koşuyor
Şeytan beni bekliyor
O sevgili küçük kız cinayet işledim
Adı Rose Conlee olan