The Stray Birds — No Part of Nothin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Stray Birds adlı sanatçının "No Part of Nothin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was gamblin' my money
I was smoking my mind
Drinking tequila gettin drug outta bars
Breaking bottles and chasing women
Doing cocaine and wrecking cars
I woke up in a local infirmary
And the good doctor man come and said
That ain’t no part of nothin'
This hard living gonna wind you up dead
Well I said to that doctor man
I think you’re alright but
I did not come for your personal advice
Stitch me up and let me out
I gotta be back on the street by tonight
I ran into a man wearing blue and and a badge
And he did not give me time to explain
He said that ain’t no part of nothin
And then he took me downtown in chains
Well they gave my my phone call
And I called up my gal
She come to the station and she posted my bail
She said I’m tired of you living this tired old life
Waking up in hospitals or in jail
She let me back in, she nailed my feet to the floor
And she warned me again not to roam
She said that ain’t no part of nothing
You got your good gal you’re staying home
I said that ain’t no part of nothing
Come on baby, throw me a bone
Şarkı sözü çevirisi
Paramla kumar oynuyordum.
Aklımı içiyordum.
Barlardan uyuşturucu almak için tekila içmek
Şişeleri kırmak ve kadınları kovalamak
Kokain yapmak ve arabaları parçalamak
Yerel bir revirde uyandım.
Ve iyi bir doktor geldi ve dedi ki:
Bu hiçbir şeyin bir parçası değil.
Bu zor yaşam seni öldürecek.
Peki bu doktor dediğim adam
Haklısın ama bence
Kişisel tavsiyen için gelmedim.
Beni dikin ve bırakın beni
Bu gece sokakta olmalıyım.
Giyen bir adam mavi bir rozet ile karşılaştım
Ve bana açıklamak için zaman vermedi
Bu hiç karışamazsın dedi
Sonra beni zincirlerle şehir merkezine götürdü.
Peki telefonumu verdiler
Ve kız arkadaşım aradım
Karakola geldi ve kefaletimi ödedi.
Bu yorgun eski hayatı yaşamandan sıkıldığımı söyledi.
Hastanelerde veya hapishanede uyanmak
Beni tekrar içeri aldı, ayaklarımı yere çiviledi
Ve beni tekrar dolaşmamam için uyardı
Bunun hiçbir şeyin parçası olmadığını söyledi.
İyi bir kızın var. evde kalıyorsun.
Bu bir şey karışamazsın dedim
Hadi bebeğim, bana bir kemik at