The Stray Birds — Wind & Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Stray Birds adlı sanatçının "Wind & Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I left my heart out in the country
on her own quiet mile
I think she’s on her way
but she said she’d be a while
Now I’m singin' in some city
ain’t sure who I’m singin' for
I’m just a lost songbird
caught in a green eyed storm
And there ain’t no easy way to leave the eye of a storm
save singin' right on through the wind and rain
I don’t mind anybody knowin'
I never had a heart of gold
but my mama said I had
a silver linin' in my soul
I keep my old fire burnin'
'cause it gets so Goddamn cold
to fall asleep holdin'
just anything I’m told
And there ain’t no easy way to leave the eye of a storm
save singin' right on through the wind and rain
I’ve got a shadow on my shoulder
at my back, a jealous wind
I’ve gotta kneel and kiss the ground
just to remember who I am
I’ll keep on singin' in some city
but they ain’t who I’m singin' for
I’m just a lost songbird
caught in a green eyed storm
And there ain’t no easy way to leave the eye of a storm
save singin' right on through the wind and rain
No there ain’t no easy way to leave the eye of a storm
save singin' right on through the wind and rain
save singin' right on through the wind and rain
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimi taşrada bıraktım.
kendi sessiz milinde
Sanırım yolda.
ama uzun süreceğini söyledi.
Şimdi bir şehirde şarkı söylüyorum
kimin için şarkı söylediğimden emin değilim.
Ben sadece kayıp bir ötücü kuşum
yeşil gözlü bir fırtınada yakalandı
Ve bir fırtınanın gözünden ayrılmanın kolay bir yolu yok
rüzgar ve yağmurda şarkı söylemekten kurtar
Kimsenin bilmesine aldırmam.
Hiç altın bir kalbim olmadı.
ama annem öyle olduğunu söyledi.
ruhumda bir gümüş linin'
Eski ateşimi yakmaya devam ediyorum
çünkü soğuk bu yüzden Lanet alır
uyuya kalmak kaçırıyor
sadece bana söylenen her şey
Ve bir fırtınanın gözünden ayrılmanın kolay bir yolu yok
rüzgar ve yağmurda şarkı söylemekten kurtar
Omzumda bir gölge var
sırtımda, kıskanç bir rüzgar
Diz çöküp yere öpmeliyim.
sadece kim olduğumu hatırlamak için
Bir şehirde şarkı söylemeye devam edeceğim.
ama şarkı söylediğim kişi onlar değil.
Ben sadece kayıp bir ötücü kuşum
yeşil gözlü bir fırtınada yakalandı
Ve bir fırtınanın gözünden ayrılmanın kolay bir yolu yok
rüzgar ve yağmurda şarkı söylemekten kurtar
Hayır, fırtınanın gözünü terk etmenin kolay bir yolu yok.
rüzgar ve yağmurda şarkı söylemekten kurtar
rüzgar ve yağmurda şarkı söylemekten kurtar