The Streets — Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Streets adlı sanatçının "Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No idea of the time at all, I had a dream about a bicycle
Just the chain and pedals, not much detail, I recall
Choking on the Tylenol, my whole throat’s on fire
I drink as much as I can drink, I feel dire
The meaning of the dream is missing, watching TV won’t find it
The book some little shit nicked, that would have deciphered it
My mind’s stinging, sky’s chinking in, I might dip the blinds a bit
As channels change, time flicks, while I’m thinking
Sweat in every pore, clothes soaking and stewed
Then freezing cold and a shivering flu
Searing pain through to the back of my throat, sipping soup
My eyes hurt from all the tripping too
I put the covers back and swallow, swallow and feel hot
Why am I having this dream about this bicycle? What?
My mind’s trying to slip me the wisdom it’s been thinking
But my body isn’t in the spirit to listen
My dreams teach me which dreams I need to seek
Reveal the deceits I speak but keep believing
But dreams speak in speech, scream and squeak to me
Which is the reason I’m weak to see what I need
The drugs are creeping in, they’re easing the grief
Relieving the fever, only leaving a week to use
Getting easier to deal with, it’s getting easier to breathe
I could even heave weed
Do two more of these beans, three of these
I’m breathing easier and I’ve seen what the dream means
The bike in my mind, the wheels are wheeling but I can leave it be
Settle on the channel pleasing me for once on the TV
I see what I asked of, I release the laptop
I’m not so madly cold, that’s gone
Pull the covers back, chuffed I’m over that
The answer was on my lap, I read it on the Net that
Says a dream about bicycles means you’re reeling 'round in cycles
And you need to leave things behind you
And I’m not filled with questions any more
I feel much better and blanker
The answer I kept asking for was to stop requesting answers
My dreams teach me which dreams I need to seek
Reveal the deceits I speak but keep believing
But dreams speak in speech, scream and squeak to me
Which is the reason I’m weak to see what I need
My dreams teach me which dreams I need to seek
Reveal the deceits I speak but keep believing
But dreams speak in speech, scream and squeak to me
Which is the reason I’m weak to see what I need
Şarkı sözü çevirisi
Hiç zaman hakkında hiçbir fikrim yok, bir bisiklet hakkında bir rüya gördüm
Sadece zincir ve pedallar, çok fazla detay değil, hatırlıyorum
Tylenol ile boğuluyorum, tüm boğazım yanıyor
İçebildiğim kadar içiyorum, korkunç hissediyorum
Rüyanın anlamı eksik, televizyon izlemek onu bulamayacak
Kitap, onu deşifre edecek küçük bir pislik tarafından çalındı
Aklım batıyor, gökyüzü içeri giriyor, panjurları biraz düşürebilirim
Düşünüyorum da iken kanal değiştirmek gibi, zaman hareketleri,
Her gözenekte ter, kıyafetler ıslatılır ve pişirilir
Sonra soğuk algınlığı ve titreyen grip
Boğazımın arkasına kadar yanan ağrı, çorba yudumlarken
Gözlerim de tüm bu tökezlemelerden acıyor
Kapakları geri koydum ve yuttum, yuttum ve sıcak hissediyorum
Neden bu bisikletle ilgili bu rüyayı görüyorum? Ne?
Aklım bana akıl vermeye çalışıyor.
Ama bedenim dinleyecek ruhta değil.
Rüyalarım bana hangi rüyaları aramam gerektiğini öğret
Konuştuğum aldatmacaları ortaya çıkar ama inanmaya devam et
Ama rüyalar konuşmada konuşur, çığlık atar ve bana gıcırdıyor
Bu yüzden neye ihtiyacım olduğunu görmek için zayıfım
İlaçlar içeri sızıyor, kederi hafifletiyorlar.
Ateşi hafifletmek, sadece kullanmak için bir hafta bırakarak
Başa çıkmak daha kolay hale geliyor, nefes almak daha kolay hale geliyor
Ot bile çıkarabilirim.
Bu fasulyelerden iki tane daha yap, bunlardan üç tane
Daha kolay nefes alıyorum ve rüyanın ne anlama geldiğini gördüm
Kafamdaki bisiklet, tekerlekler dönüyor ama onu bırakabilirim
Televizyonda bir kez olsun beni memnun eden bir kanala yerleşin
Ne istediğimi görüyorum, Dizüstü Bilgisayarı serbest bırakıyorum
O kadar soğuk değilim, o gitti
Kapakları geri çekin, chuffed bunu aştım
Cevap kucağımdaydı, internette okudum.
Bisikletler hakkında bir rüya, döngüler halinde yuvarlandığınız anlamına gelir
Ve her şeyi arkanda bırakmalısın.
Ve artık sorularla dolu değilim
Çok daha iyi ve blanker hissediyorum
Sormaya devam ettiğim cevap, cevap istemeyi bırakmaktı
Rüyalarım bana hangi rüyaları aramam gerektiğini öğret
Konuştuğum aldatmacaları ortaya çıkar ama inanmaya devam et
Ama rüyalar konuşmada konuşur, çığlık atar ve bana gıcırdıyor
Bu yüzden neye ihtiyacım olduğunu görmek için zayıfım
Rüyalarım bana hangi rüyaları aramam gerektiğini öğret
Konuştuğum aldatmacaları ortaya çıkar ama inanmaya devam et
Ama rüyalar konuşmada konuşur, çığlık atar ve bana gıcırdıyor
Bu yüzden neye ihtiyacım olduğunu görmek için zayıfım