The Streets — Empty Cans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Streets adlı sanatçının "Empty Cans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I want to sit in and drink super tennants in the day I will,
No-ones going to fucking tell me jack,
But can you rely on anyone in this world?
No you cant; its not my fault theres wall to wall empty cans
Everyone wanted this to all go wrong for me from the start,
Its fucked up that a mans life can just be attacked,
Watching this morning with a beer is much better relying on,
Unknown cunts for mates i was given that don’t have my back.
Scott texted me to say he’d have a look at the TV for me,
But i layed it down telling him to fuck right off chap.
Phoned this company out the yellow pages;
Told them to take away the TV and fix it quick snap.
The next day they took away the TV and told me they’d repair the little bit,
Thats broken round on the back.
I thought that would be that but the next bit was on top,
This was where it all started to get a bit out of hand.
No-one gives a crap about Mike;
Thats why i’m acting nasty.
You know what you can do with your life;
Introduce it up your jacksie.
Coz No-one gives a crap about Mike;
Thats why i’m acting nasty.
You know what you can do with your life;
Introduce it up your jacksie.
The TV man comes back later, knocks on mine,
To say he’s found something in the back of the TV,
I’m looking at it absolutely speechless,
Cant quite believe he’s trying to pull this fucking stunt on me.
I knew it was a simple case of the power supply gone on the back,
But he’s trying to tap me up for more money.
He says its not like that and im like fuck off and die,
And stick up my two fingers and one more to make three.
He says dont talk to me like that, and i don’t understand,
Face is in his face and i tell him i understand perfectly.
And he grabs my shirt and i grab his face with my hand,
So he brings his fist up and twats me a good one on my cheek.
Now im trying to pull his head down so i can knee it,
But he’s got my ear; he’s twisting it round so much that its really hurting me.
And we both go down on the floor, and he pushes my head back;
Onto the corner of the fridge which is total agony.
Then he gets up and runs out the kitchen, and out of the door,
Shouting stuff to me, slams the door shoutin' at me.
So here i am in my house, drinking on my own settee;
Everyones a cunt in this life, no-one's there for me.
No-one gives a crap about Mike;
Thats why i’m acting nasty.
You know what you can do with your life;
Introduce it up your jacksie.
Coz No-one gives a crap about Mike;
Thats why i’m acting nasty.
You know what you can do with your life;
Introduce it up your jacksie.
If I want to sit in and drink super tennants in the day I will,
No-ones going to fucking tell me jack,
But can you rely on anyone in this world?
No you cant; its all my fault theres wall to wall empty cans.
I sat in the kitchen all fucked off,
Imagining over and over what they’re all doing behind my back.
Dodgy things going on, actions i regretted,
Stain bottle with a pipe and tin foil on the matt.
Scott texted me telling me he’ll have a look at the TV for me,
And I Felt like just telling him to fuck right off chap.
But what he said about wanting to do the right thing by both mates,
And then opting to stay out — it seemed to match.
But i’s told him he could make it up by fixing the TV,
He said thats the least he could do to square things flat.
I thought that would be that but then the next bit was mad,
This is where everything started to all turn back.
The end of the something i did not want to end,
Begining of hard times to come.
But something that was not meant to be is done,
And this is the start of what was.
He had to unscrew about fifteen screws before he could pull the panel off the
back,
To get in the fecking thing;
But just as he did so, he said he saw something,
That slipped inside behind the panel — down the back of it.
Must have been some leaflets or a bill maybe,
I didn’t want to lose the bill incase it was a final warning.
So we both treid to get the back off and work out if there was any more screws
to get out,
Or if we left any in.
And when he looked down the back of the TV, his eyes just froze,
Before he rammed his hand in saying, no shit.
He’s looking at me absolutely speechless, he can’t quite believe what hes
trying to pull out the slip.
I get up wondering what he’s smiling about, he’s shaking his head at this point,
With the biggest of grins;
I look down the back of the TV and thats where it was, in all its glory — my thousand quid.
The end of the something i did not want to end,
Begining of hard times to come.
But something that was not meant to be is done,
And this is the start of what was.
About 2 this afternoon the last of the people left my house,
Coz they never stop chattin' til all the rackets gone.
I really feel like things clicked into place at some point,
Or maybe its the fact that me and Alison really got on.
Or maybe its that i realised that it is true;
No-ones really there fighting for you in the last garison.
No-one except yourself that is, no-one except you.
You are the one who’s got your back 'til the last deeds done.
Scott can’t have my back til the absolute end,
Coz hes got to look out for what over his horizon.
He’s gotta to make sure he’s not lonely, not broke.
It’s enough to worry about keeping his own head above.
I shut the door behind me, huddled up in my coat,
Condensation floating off my breath, squinted out the sun.
My jeans feel a bit tight, think i washed them a bit too high;
I was gonna be late, so i picked up my pace to run.
The end of the something i did not want to end,
Begining of hard times to come.
But something that was not meant to be is done,
And this is the start of what was.
The end of the something i did not want to end,
Begining of hard times to come.
But something that was not meant to be is done,
And this is the start of what was.
The end of the something i did not want to end,
Begining of hard times to come.
But something that was not meant to be is done,
And this is the start of what was.
The end of the something i did not want to end,
Begining of hard times to come.
But something that was not meant to be is done,
And this is the start of what was.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer gün içinde oturup süper tennants içmek istersem,
Kimse bana Jack'i söylemeyecek.,
Ama bu dünyada kimseye güvenebilir misin?
Hayır, yapamazsın; bu benim hatam değil, duvardan duvara boş kutular var
Herkes başından beri her şeyin benim için yanlış gitmesini istedi,
Onun berbat Yukarı o bir mans hayat olabilir sadece olmak attacked,
Bu sabah bir bira ile izlemek çok daha iyi,
Arkamı kollamayan arkadaşlar için bilinmeyen amcıklar bana verildi.
Scott bana televizyona bakacağını söyledi.,
Ama ben de ona bu adamı sikmesini söyledim.
Bu şirketi sarı sayfalardan aradım.;
Televizyonu alıp hızlı bir şekilde tamir etmelerini söyledim.
Ertesi gün televizyonu aldılar ve bana biraz tamir edeceklerini söylediler.,
Arka Thats kırık yuvarlak.
Bunun böyle olacağını düşündüm ama bir sonraki bölüm zirvedeydi,
Her şeyin kontrolden çıkmaya başladığı yer burasıydı.
Kimse Mike'ı umursamıyor.;
Bu yüzden kötü davranıyorum.
Hayatınla neler yapabileceğini biliyorsun.;
Jacksie ile tanıştır.
Çünkü kimse Mike hakkında bir bok vermez;
Bu yüzden kötü davranıyorum.
Hayatınla neler yapabileceğini biliyorsun.;
Jacksie ile tanıştır.
TELEVİZYONCU daha sonra gelir, benimkini çalar.,
Televizyonun arkasında bir şey bulduğunu söylemek için.,
Ben kesinlikle suskun bakıyorum,
Bana bu lanet numarayı yapmaya çalıştığına inanamıyorum.
Arkadaki güç kaynağının basit bir durumu olduğunu biliyordum,
Ama daha fazla para için bana dokunmaya çalışıyor.
Onun böyle olmadığını söylüyor ve siktir git ve öl gibi im,
Ve iki parmağımı Kaldır ve üç tane daha yap.
Benimle böyle konuşma diyor ve anlamıyorum,
Yüz yüzü olduğunu ve çok iyi anlıyorum onu söyleyeyim.
Gömleğimi kaptı, ben de yüzünü elimle kaptım.,
Bu yüzden yumruğunu kaldırdı ve yanağıma iyi bir tane attı.
Şimdi başını aşağı çekmeye çalışıyorum, böylece diz çökebilirim,
Ama kulağımı aldı; o kadar çok büküyor ki beni gerçekten incitiyor.
Ve ikimiz de yere iniyoruz ve o kafamı geri itiyor;
Tam bir acı olan buzdolabının köşesine.
Sonra ayağa kalkar ve mutfaktan koşar ve kapıdan çıkar,
Bana bir şeyler bağırıyor, kapıyı çarpıyor, bana bağırıyor.
İşte burada evimde, kendi kanepemde içiyorum;
Bu hayatta herkes bir pislik, kimse benim için orada değil.
Kimse Mike'ı umursamıyor.;
Bu yüzden kötü davranıyorum.
Hayatınla neler yapabileceğini biliyorsun.;
Jacksie ile tanıştır.
Çünkü kimse Mike hakkında bir bok vermez;
Bu yüzden kötü davranıyorum.
Hayatınla neler yapabileceğini biliyorsun.;
Jacksie ile tanıştır.
Eğer gün içinde oturup süper tennants içmek istersem,
Kimse bana Jack'i söylemeyecek.,
Ama bu dünyada kimseye güvenebilir misin?
Hayır, yapamazsın; hepsi benim hatam, duvardan duvara boş kutular var.
Ben oturdu içinde the mutfak tüm becerdin kapalı,
Arkamdan ne yaptıklarını tekrar tekrar hayal ediyorum.
Tehlikeli şeyler oluyor, pişman olduğum eylemler,
Şişeyi mat bir boru ve kalay folyo ile lekeleyin.
Scott bana mesaj attı ve televizyona bakacağını söyledi.,
Ve sadece sağ chap siktir git onu söylüyorum gibi Hissettim.
Ama her iki arkadaşın da doğru şeyi yapma arzusu hakkında ne söyledi,
Ve sonra kalmak için gözle maçı gibiydi.
Ama ona televizyonu tamir ederek telafi edebileceğini söyledim.,
Şeyler düz kare için anca bu kadarını yapabiliyor thats dedi.
Bunun böyle olacağını düşündüm ama sonra bir sonraki bit deliydi,
Burası her şeyin geri dönmeye başladığı yer.
Bitirmek istemediğim bir şeyin sonu,
Gelmek için zor zamanların başlangıcı.
Ama olması gerekmeyen bir şey yapıldı,
Ve bu olan şeyin başlangıcı.
Paneli çekmeden önce yaklaşık on beş vidayı sökmek zorunda kaldı.
geri,
Fecking şey almak için ;
Ama yaptığı gibi, bir şey gördüğünü söyledi.,
Bu, panelin arkasından içeri doğru kaymış.
Bazı broşürler veya faturalar olmalı.,
Son bir uyarı olduğu için faturayı kaybetmek istemedim.
Bu yüzden ikimiz de sırtını kaldırmaya ve başka vidalar olup olmadığını anlamaya çalışıyoruz
çıkmak,
Ya da içeride bırakırsak.
Ve televizyonun arkasına baktığında, gözleri dondu,
Elini sıkmadan önce, hiçbir bok yok.
Bana tamamen suskun bakıyor, tam olarak ne olduğuna inanamıyor
fişi çekmeye çalışıyorum.
Neden gülümsediğini merak ediyorum, bu noktada başını sallıyor,
En büyük sırıtışlarla;
Televizyonun arkasına bakıyorum ve orada, tüm ihtişamıyla — bin sterlinim.
Bitirmek istemediğim bir şeyin sonu,
Gelmek için zor zamanların başlangıcı.
Ama olması gerekmeyen bir şey yapıldı,
Ve bu olan şeyin başlangıcı.
Bu öğleden sonra saat 2 civarında, son insanlar Evimi terk etti,
Çünkü tüm haraç bitene kadar sohbet etmeyi asla bırakmazlar.
Gerçekten bir noktada her şeyin yerine oturduğunu hissediyorum,
Ya da belki de Alison'la gerçekten anlaştığımız gerçeğidir.
Ya da belki de bunun doğru olduğunu fark ettim;
Geçen garison'da hiç kimse senin için savaşmadı.
Kendinden başka kimse yok, senden başka kimse yok.
Son iş bitene kadar arkanı kollayan sensin.
Scott sonuna kadar arkamı kollayamaz.,
Çünkü ufkunun ötesindeki şeylere dikkat etmeli.
Haberde yalnız değil yapmak o, beş parasız değil.
Kendi başını yukarıda tutmak için endişelenmek için yeterli.
Arkamdaki kapıyı kapattım, paltomun içine sokuldum,
Yoğunlaşma nefesimden süzüldü, güneşi kıstı.
Kot pantolonum biraz sıkı hissediyor, sanırım onları çok yüksek yıkadım;
Geç kalacaktım, bu yüzden koşmaya başladım.
Bitirmek istemediğim bir şeyin sonu,
Gelmek için zor zamanların başlangıcı.
Ama olması gerekmeyen bir şey yapıldı,
Ve bu olan şeyin başlangıcı.
Bitirmek istemediğim bir şeyin sonu,
Gelmek için zor zamanların başlangıcı.
Ama olması gerekmeyen bir şey yapıldı,
Ve bu olan şeyin başlangıcı.
Bitirmek istemediğim bir şeyin sonu,
Gelmek için zor zamanların başlangıcı.
Ama olması gerekmeyen bir şey yapıldı,
Ve bu olan şeyin başlangıcı.
Bitirmek istemediğim bir şeyin sonu,
Gelmek için zor zamanların başlangıcı.
Ama olması gerekmeyen bir şey yapıldı,
Ve bu olan şeyin başlangıcı.