The Streets — Stay Positive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Streets adlı sanatçının "Stay Positive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cos this world swallows souls
And when the blues unfold
It gets cold silence burns holes
You’re going mad
Perhaps you always were
But when things was good you just didn’t care
This is called irony
When you most need to get up you got no energy
Time and time shit’ll happen
The dark shit’s unwrapping
But no-one's listening your mates are laughing
Your brethren’s fucking and then you start hating
Your stomach starts churning and you mind starts turning.
So smoke another draw
It won’t matter no more but the next day still feels sore
Rain taps on your window
Always did tho but you didn’t hear it when things were so-so
You’re on your own now
Your little zone you were born alone and believe me you’ll die alone
Weed becomes a chore
You want the buzz back so you follow the others onto smack
Just trying to stay positive
Just trying to stay positive
Just trying to stay positive
Just trying to stay positive
Feels nice and still
Good thing about brown is it always will
It’s easy, no-one blames you
It’s that world out there that’s fucked you
You know less of a person and if God exists
He still loves you
Just remember that — the more you sink the further back from that brink
Maybe you’ve lifetime scars and you think tattoos might be more fitting
But who’s picking?
Searching for yourself you find demons
Try and be a freeman and grasp that talisman
Cos your the same as I am
We all need our fellow man
We all need our samaritan.
Maybe I’m better looking than you tho
Maybe I’ve got more dough — but am I happier… no.
Get the love of a good girl and your world will be much richer than my world
And your happyness will uncurl
Just trying to stay positive
Just trying to stay positive
Just trying to stay positive
Just trying to stay positive
Stop dreaming
People who say that are blaspheming
They’re doing nine to five and moaning
And they don’t want you succeeding when theyve blown it And you idols — who are they?
They too dreamt about their day
Positive steps will see your goals.
Whether it’s dollars or control, feel the gold.
I aint helping you climb the ladder
I’m busy climbing mine.
That’s how it’s been since the dawn of time
If you reach a cul-de-sac
The world turns it’s back
This is you zone, it’s like blackjack
He might get the ace or the top one
So organise your two’s and three’s into a run then you’ll have fucked him son
And for that you’ll be the better one
One last thing before you go though
When you feel better tommorow you’ll be a hero
But never forget today. you could be back here
Things can stray
What if you see me in that window?
You won’t help me I know.
That’s cool, just keep walking where you go.
Carry on through the estate, stare at the geezers so they know you aint
lightweight
And go see your mates
And when they don’t look happy
Play them this tape
Just trying to stay positive
Just trying to stay positive
Just trying to stay positive
Just trying to stay positive
I hope you understand me Just trying to stay positive
I aint no preaching fucker and I aint no do-goody-goody either
This is about when shit goes pear-shaped
And if you aren’t or ever have been at rock bottom then good luck to you in the
big wide world
But remember that one day shit might just start crumbling
Your bird might fuck off or you might loose your job
It’s when that happens that what I’m talking about will feel much more
important to you
So if you aint feeling it, just be thankfull that everythings cool in your world
Respect to BC
Positivity
Positivity
Just trying to stay positive
Just trying to stay positive
Just trying to stay positive
Just trying to stay positive
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü bu dünya ruhları yutuyor
Ve maviler ortaya çıktığında
Soğuk sessizlik alır, delikleri yakar
Sen çıldırıyorsun
Belki de her zaman öyleydin.
Ama her şey yolunda gittiğinde umursamazdın.
Buna ironi denir
En çok kalkman gerektiğinde hiç enerjin yok.
Zaman ve zaman bok olacak
Karanlık bok unwrapping
Ama kimse dinlemiyor, arkadaşların gülüyor.
Kardeşlerin sikişiyor ve sonra nefret etmeye başlıyorsun
Mideniz titremeye başlar ve zihniniz dönmeye başlar.
Yani başka bir beraberlik duman
Artık önemli değil ama ertesi gün hala ağrıyor.
Yağmur pencerenize dokunuyor
Her zaman tho yaptı ama o işler öyle duymaz mi yani
Şimdi tek başınasın
Küçük bölgen yalnız doğdun ve inan bana yalnız öleceksin
Ot bir angarya haline gelir
Vızıltıyı geri istiyorsun, böylece diğerlerini smack'e kadar takip ediyorsun
Sadece olumlu kalmaya çalışıyorum
Sadece olumlu kalmaya çalışıyorum
Sadece olumlu kalmaya çalışıyorum
Sadece olumlu kalmaya çalışıyorum
Güzel ve hala hissediyor
Brown hakkında iyi bir şey her zaman olacak
Kolay, kimse seni suçlamıyor.
Dışarıdaki dünya seni mahvetti.
Bir insan hakkında daha az şey biliyorsun ve eğer tanrı varsa
Seni hala seviyor
Sadece hatırlıyorum — daha fazla geri eşiğinden batar
Belki ömür boyu yara izleriniz var ve dövmelerin daha uygun olabileceğini düşünüyorsunuz
Ama kim seçiyor?
Kendini ararken iblisleri buluyorsun.
Deneyin ve bir freeman olmak ve bu tılsım kavramak
Ben çünkü aynı senin am
Hepimizin dostumuza ihtiyacı var.
Hepimizin samaritan'a ihtiyacı var.
Belki senden daha yakışıklıyım.
Belki daha fazla param var - ama daha mutlu muyum ... hayır.
İyi bir kızın sevgisini al ve dünyan benim dünyamdan çok daha zengin olacak
Ve mutluluğun ortaya çıkacak
Sadece olumlu kalmaya çalışıyorum
Sadece olumlu kalmaya çalışıyorum
Sadece olumlu kalmaya çalışıyorum
Sadece olumlu kalmaya çalışıyorum
Stop dreaming
Bunu söyleyen insanlar küfür ediyor
Dokuzdan beşe kadar inliyorlar.
Ve onlar bunu mahvettiklerinde başarılı olmanızı istemiyorlar ve siz putlar — onlar kim?
Onlar da günlerini hayal ettiler
Olumlu adımlar hedeflerinizi görecektir.
Dolar ya da kontrol olsun, altını hissedin.
Merdivene tırmanmana yardım etmiyorum.
Benimkine tırmanmakla meşgulüm.
Zamanın başlangıcından beri böyle oldu.
Bir çıkmaz sokağa ulaşırsanız
Dünya geri dönüyor
Bu senin bölgen, blackjack gibi
Bir as ya da en iyi olabilir
Bu yüzden ikinizi ve üçünüzü bir koşuya organize edin ve sonra onu becereceksiniz oğlum
Ve bunun için daha iyi bir olacak
Ama gitmeden önce son bir şey
Yarın kendini daha iyi hissettiğinde kahraman olacaksın.
Ama bugünü asla unutma. buraya geri dönebilirsin.
Şeyler başıboş olabilir
Ya beni o pencerede görürsen?
Bana yardım etmeyeceğini biliyorum.
Bu harika, gittiğiniz yerde yürümeye devam edin.
Bu herifleri emlak, bakışları ile devam çok biliyorlar değil mi
hafiflik
Ve gidip arkadaşlarını görmek
Ve mutlu görünmüyorlarsa
Onlara bu kaseti çal
Sadece olumlu kalmaya çalışıyorum
Sadece olumlu kalmaya çalışıyorum
Sadece olumlu kalmaya çalışıyorum
Sadece olumlu kalmaya çalışıyorum
Umarım sadece olumlu kalmaya çalıştığımı anlıyorsundur.
Hayır vaaz pislik değilim ve hayır yapmak goody goody değilim-ya
Bu, bokun armut şeklinde olduğu zaman
Ve eğer dibe inmediyseniz ya da hiç gitmediyseniz, o zaman size iyi şanslar
büyük geniş dünya
Ama bir gün bokun çökmeye başlayabileceğini unutmayın
Kuşun siktirip gidebilir ya da işini kaybedebilirsin.
Bu olduğunda, bahsettiğim şey çok daha fazla hissedecek
senin için önemli
Çok kötü değil, sadece her şey dünyada güzel minnettarım
M. ö. saygı
Pozitiflik
Pozitiflik
Sadece olumlu kalmaya çalışıyorum
Sadece olumlu kalmaya çalışıyorum
Sadece olumlu kalmaya çalışıyorum
Sadece olumlu kalmaya çalışıyorum