The Streets — Turn The Page şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Streets adlı sanatçının "Turn The Page" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That’s it Turn the page on the day, walk away
'Cause they’re sensing what I say
I’m 45th generation Roman
But I don’t know 'em
Or care when I’m spitting
So return to your sitting position and listen it’s fitting
I’m miles ahead and they chase me Show yer face on TV, then we’ll see
You’re can’t do half, my crew laughs
At yer rhubarb and custard verses
Yer rain down curses but I’m waving,
Yer hearse is driving by Streets riding high, with the beats in the sky
All stare, eyes glazed
Garage burnt down, the fire raged
For 40 days and in 40 ways
But through the blaze they see it fade
The sea of black, the beaming heat on their faces
Their figure emerges from the wasteage
Eyes transfixed with a piercing gaze
One hand clutching a sword raised to the sky
They wonder how, they wonder why
The sky turns white it all becomes clear
They felt lifted from their fears
They shed tears in the light
After 6 dark years
Young bold soldiers, the fire burns
Cracks and smoulders
5 years older and wiser
The fires are burning on fire, never tire
Slave warriors in the forests and on higher
We sing, hear the strings rising
The war’s over, the bells ring
Memories fading, soldiers slaying
Looks like Geezers raving
The hazy fog over the bull ring,
The lazy ways the birds sing
A new babys born every day
Few men may be spoilt today
But look at things the other way
Cos it may well be yer final day
And then the crowds roar they slay, they all say
I produce this using only my bare wit
Gimme a jungle a garage beat and admit defeat,
Use war and past injury as my metaphor and simile
Get all applications into before the deadline
Cos it’s a fine line between strife or crime
And a life of crime
But you will reach the day, and it’s all mine
You can take it or leave, I shake
And reveal stage tricks like Jimi Hendrix
In the afterlife Gladiators meet their maker
Thrown through the wind fields and lakes of Bluewater
To the next life from the fortress
Away from the knives and slaughter
To their wives and daughters
Once more before the law judges over all of us Cos in this place you’ll see me Brace yourself, cos this goes deep
I’ll show you the secrets the sky and the birds
Actions speak louder than words
Stand by me my apprentice
Be brave, Clench fists.
Şarkı sözü çevirisi
İşte bu gün sayfayı Çevir, uzaklaş
Çünkü dediklerimi hissediyorlar.
Ben 45. nesil Roman'ım.
Ama onları bilmiyorum
Ya da tükürdüğümde umursuyorum
Yani oturmak yerine dön ve dinle uydurma değil
Ben kilometrelerce öndeyim ve beni KOVALARLAR yüzünü televizyonda göster, sonra göreceğiz
Yarısını yapamazsın, ekibim gülüyor
Yer ravent ve muhallebi ayetleri
Yağmur yağıyor lanetler ama el sallıyorum,
Cenaze arabanız sokaklarda dolaşıyor, gökyüzündeki ritimlerle yükseklere biniyor
Tüm bakışlar, gözler sırlı
Garaj yandı, yangın öfkelendi
40 gün boyunca ve 40 şekilde
Ama ateşin içinden solduğunu görüyorlar.
Kara Denizi, yüzlerinde parlayan ısı
Onların figürü israftan ortaya çıkıyor
Gözler delici bir bakışla transfixed
Bir el gökyüzüne yükselen bir kılıç tutuyor
Nasıl olduğunu merak ediyorlar, nedenini merak ediyorlar
Gökyüzü beyazlaşıyor her şey netleşiyor
Korkularından kurtulmuş hissettiler
Işıkta gözyaşı döktüler
6 karanlık yıl sonra
Genç cesur askerler, ateş yanıyor
Çatlaklar ve smoulders
5 yaş büyük ve daha akıllı
Yangınlar yanıyor, asla yorulmuyor
Ormanlarda ve daha yükseklerde köle savaşçıları
Şarkı söylüyoruz, tellerin yükseldiğini duyuyoruz
Savaş bitti, çanlar çalıyor.
Anılar soluyor, askerler öldürüyor
Moruklar çıldırmış gibi görünüyor
Boğa halkası üzerinde puslu sis,
Kuşların şarkı söylemesinin tembel yolları
Her gün yeni bir bebek doğar
Bugün çok az erkek şımarık olabilir
Ama her şey başka bir açıdan bakın
Çünkü bu senin son günün olabilir.
Ve sonra kalabalıklar kükrüyor, öldürüyorlar, hepsi diyor ki
Bunu sadece çıplak zekamı kullanarak üretiyorum
Bana bir orman ver bir garaj yendi ve yenilgiyi kabul et,
Benim metafor ve benzetme olarak savaş ve geçmiş yaralanma kullanın
Son başvuru tarihinden önce tüm başvuruları alın
Çünkü çekişme ve suç arasında ince bir çizgi var.
Ve bir suç hayatı
Ama güne ulaşacaksın ve hepsi benim
Al ya da bırakın, sallıyorum.
Ve Jimi Hendrix gibi sahne hilelerini ortaya çıkar
Öbür dünyada, gladyatörler yaratıcılarıyla tanışırlar
Bluewater rüzgar alanları ve gölleri ile atılmış
Kaleden sonraki hayata
Bıçaklardan ve katliamdan uzak durun
Eşlerine ve kızlarına
Kanun hepimizi yargılamadan önce bir kez daha, çünkü burada kendini Hazırlamamı göreceksin, çünkü her şey çok derinleşiyor.
Sana gökyüzünün ve kuşların sırlarını göstereceğim.
Eylemleri daha yüksek sesle sözler
Yanımda dur çırağım
Cesur, yumruğunuzu sıkın olabilir.