The String Cheese Incident — Resumé Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The String Cheese Incident adlı sanatçının "Resumé Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When a man approached me with a resume
And said 'if you need any help, then Im your man.'
He said, 'Ill work the door, Ill load your gear if you boys Get thirsty,
Ill go for beer, and if it ever breaks down, I can Even fix your van'
When I asked the guy what he did for work I saw a twinkle in his eye and he
gave a little smirk he said, 'I work right down the Road, Ive got a melon stand.
Set up in a shady spot, I sell watermelon and a little good pot,
And last year I made damn near thirty grand.'
He said, 'I need a change and I love your sound, I sure Would like to get out
of this town and dedicate my life to a Rock and roll band.
Ive been a race car mechanic and a body guard, Im a CPA and I work real hard.
Come on and hire me on, I can see you boys need a hand.'
'You know Ive done it all and been around Had a lot of good jobs,
seen a lot of rough towns.
Id like to offer you my services for hire.
I was a cook in the army and I drove a jeep, I had an Eighty acre ranch where I
ran some sheep, I sang bass in the Mormon Tabernacle Choir.'
Hes a resume man, hes a resume man.
If he cant do it, I dont know who can
It says right here, hes qualified
Fifty years on the job but the man is only forty-five.
But things started getting a little weird
When he stared at Mike and took a swig of beer,
And said, 'Whats with the lady, she really blows my mind.'
Well I know the man was qualified, hed worked a hundred Different jobs,
done them all with pride but he wasnt exactly the Help wed hope to find.
Şarkı sözü çevirisi
Bir adam bana bir özgeçmiş ile yaklaştığında
Ve dedi ki: "eğer yardıma ihtiyacınız varsa, o zaman adamınızım.'
Dedi ki: "eğer siz susuz Olsun eğer Kötü bir iş kapısı, Kötü dişli yük ,
Bira içmeye gideceğim ve eğer bozulursa, minibüsünü bile tamir edebilirim.
Adama iş için ne yaptığını sorduğumda gözlerinde bir pırıltı gördüm ve o
küçük bir sırıtış verdi, dedi ki, ' yolun hemen aşağısında çalışıyorum, bir kavun standım var.
Gölgeli bir yerde, karpuz ve biraz iyi bir pot satıyorum,
Ve geçen yıl otuz bin dolar kazandım.'
Dedi ki, 'bir değişikliğe ihtiyacım var ve sesini seviyorum, kesinlikle dışarı çıkmak istiyorum
ve hayatımı bir Rock and roll grubuna adadım.
Ive bir yarış araba tamircisi ve bir koruma oldu, ben bir EBM ve ben gerçekten çok çalışıyorum.
Beni işe alın, yardıma ihtiyacınız olduğunu görebiliyorum.'
'Biliyor musun İve ve yapılan bütün iyi işleri Vardı oldu ,
bir sürü zorlu kasaba gördüm.
Size kiralık hizmetlerimi sunmak istiyorum.
Orduda bir aşçıydım ve bir cip sürdüm, seksen dönümlük bir çiftliğim vardı.
biraz koyun koştum, Mormon Tabernacle Korosunda bas söyledim.'
O bir özgeçmiş adam, o bir özgeçmiş adam.
Eğer yapamazsa, kimin yapabileceğini bilmiyorum
Burada, hes nitelikli yazıyor
İşte elli yıl, ama bu adam sadece kırk beş yaşında.
Ama işler biraz garipleşmeye başladı
Mike'a baktığında ve bir yudum bira içtiğinde,
Ve dedi ki, 'bu bayanın nesi var, gerçekten aklımı uçuruyor.'
Bu adamın nitelikli olduğunu biliyorum, yüzlerce farklı işte çalıştı,
hepsini gururla yaptı, ama tam olarak bulmak için umut edilen Yardım değildi.