The Strokes — Hard To Explain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Strokes adlı sanatçının "Hard To Explain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was an honest man
Asked me for the phone
Tried to take control
Oh I don’t see it that way
I don’t see it that way
We shared some ideas
All obsessed with fame
Says we’re all the same
Oh, I don’t see it that way
I don’t see it that way
Raised in Carolina
I’m not like that
Tryin' to remind her
When we go back
I missed the last bus
I’ll take the next train
I’ll try, but you see
It’s hard to explain
I say the right thing
But act the wrong way
I like it right here
But I cannot stay
I’m watching T.V.
Forget what I’m told
Well I am too young
And they are too old
The joke is on you
This place is a zoo
You’re right, it’s true
As if she can’t decide
I shake my head to say
Everythings just great
Oh I just can’t remember
I just can’t remember
Raised in Carolina (she says)
I’m not like that
Trying to remind her
When we go back
I say the right thing
But act the wrong way
I like it right here
But I cannot stay
I’m watching TV
Forget what I’m told
Well, I am too young
And they are too old
Oh, man cant you see
I’m nervous, so please
Pretend to be nice
So I can be mean
I missed the last bus
I’ll take the next train
I’ll try, but you see
It’s hard to explain
Şarkı sözü çevirisi
Dürüst bir adamdı
Bana telefon istedi.
Kontrol altına almaya çalıştı
Oh, ben öyle görmüyorum.
Ben bu şekilde görmüyorum
Bazı fikirleri paylaştık
Hepsi şöhretle takıntılı
Hepimiz aynıyız diyor.
Oh, ben öyle görmüyorum
Ben bu şekilde görmüyorum
Carolina'da büyüdü
Ben öyle biri değilim
Ona hatırlatmaya çalışıyorum.
Geri döndüğümüzde
Son otobüsü kaçırdım
Bir sonraki trene bineceğim.
Deneyeceğim, ama görüyorsun
Açıklaması zor
Doğru olanı söylüyorum
Ama yanlış şekilde davran
Burada hoşuma gitti
Ama burada kalamam
T. V. izliyorum
Bana söylenenleri unut.
Çok gencim
Ve onlar çok yaşlı
Şaka senin üzerinde.
Burası hayvanat bahçesi gibi
Haklısın, bu doğru.
Sanki karar veremiyor.
Söylemek için kafamı sallıyorum
Her şey sadece harika
Oh, hatırlayamıyorum.
Sadece hatırlayamıyorum
Carolina'da büyüdü (diyor)
Ben öyle biri değilim
Ona hatırlatmaya çalışıyorum.
Geri döndüğümüzde
Doğru olanı söylüyorum
Ama yanlış şekilde davran
Burada hoşuma gitti
Ama burada kalamam
TV izliyorum
Bana söylenenleri unut.
Çok gencim
Ve onlar çok yaşlı
Oh, adamım göremiyorum
Gerginim, o yüzden lütfen
İyi gibi davran
Bu yüzden kötü olabilirim
Son otobüsü kaçırdım
Bir sonraki trene bineceğim.
Deneyeceğim, ama görüyorsun
Açıklaması zor