The Strumbellas — Sailor's Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Strumbellas adlı sanatçının "Sailor's Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I fell in love with a sailor
Near the docks of my hometown
When I was young and full of anger
He brought me up when I was down
Saying how many years has it been like that
And when we ooh
I’ve got trouble tryna lose you
And when we ooh
I’ve got trouble tryna care
Left the coast in early morning
Watched his boat set off to sea
Silence is a golden mountain
The last words you said to me
Saying how many years has it been like that
And when we ooh
I’ve got trouble tryna lose you
And when we ooh
I’ve got trouble tryna care
Well I met this nice girl in a port of town just west of home
She told me she didn’t like the direction that her life was about to go
So I took her on my boat and we made the love under the stars
And I told her something about a mountain so she’d leave before night was dark
Said how many years has it been like this?
Don’t leave me dying out here like this
And when we ooh
I’ve got trouble tryna lose you
And when we ooh
I’ve got trouble tryna care
When we know
When we know I’ve got trouble tryna lose you
When we know
When we know I’ve got trouble tryna care
Şarkı sözü çevirisi
Bir denizciye aşık oldum.
Memleketimin rıhtımlarının yakınında
Gençken ve öfke doluyken
Üzgünken beni o büyüttü
Kaç yıldır böyle olduğunu söylemek
Ve biz ooh
Seni kaybetmeye çalışıyorum.
Ve biz ooh
Sorun var tryna care
Sabahın erken saatlerinde sahilden ayrıldı
Teknesinin denize açılmasını izledim.
Sessizlik altın bir dağdır
Bana söylediğin son sözler
Kaç yıldır böyle olduğunu söylemek
Ve biz ooh
Seni kaybetmeye çalışıyorum.
Ve biz ooh
Sorun var tryna care
Evin batısındaki bir liman kasabasında bu güzel kızla tanıştım.
Hayat onun hakkında böyle yönünde mi gitmemi söyledi
Bu yüzden onu tekneme aldım ve yıldızların altında seviştik
Ve ona bir dağdan bahsettim, böylece gece karanlıktan önce gidecekti
Kaç yıldır böyle olduğunu söyledi?
Beni burada böyle ölüme terk etme.
Ve biz ooh
Seni kaybetmeye çalışıyorum.
Ve biz ooh
Sorun var tryna care
Bildiğimizde
Sorun yaşadığımı bildiğimizde seni kaybetmeye çalışıyorum.
Bildiğimizde
Sorun yaşadığımı bildiğimizde