The Style Council — Heavens Above şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Style Council adlı sanatçının "Heavens Above" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heavens above what have we done
Oh, we’ve killed off the thing we had so little of True, love has no truth without a price
But the cost of loving has been blown sky high
Spend on the hope the call The Peacemaker
And pray to their God — the Heavy Rainmaker
Paegans of wealth they dance so freely
As they give away the life that comes so cheaply
Don’t you see — there’s a better way for us to be
And in the back of your mind — you know its just a matter of time
Time here today is life tomorrow
Oh but life means less now the time is borrowed
Paid for in blood, the donors seem keen
As they realise too late they’ve been so cheated
Surely by now we’ve paid the price
What is there left to sacrifice
You take the power — you take the pay
You steal the will and have the say
I’m sure by now there’s not much left
One hand on heart — one on a breast
You steal the milk — you milk the land
But your time is up — your time is sand!
Şarkı sözü çevirisi
Ne yaptığımızın üstünde gökler
Oh, sahip olduğumuz şeyi öldürdük çok az gerçek, aşkın bir bedeli olmadan gerçeği yoktur
Ama sevginin maliyeti gökyüzüne uçtu
Umut için harcayın çağrı Peacemaker
Yağmur yağdıran tanrıları için dua et.
Zenginlik Paegans çok özgürce dans ediyorlar
Bu kadar ucuza gelen hayatı verdiklerinde
Görmüyor musun - bizim için daha iyi bir yol var
Ve zihninin arkasında-bunun sadece bir zaman meselesi olduğunu biliyorsun
Burada zaman bugün hayat yarın
Oh, ama hayat daha az şey ifade ediyor, şimdi zaman ödünç alındı
Kanla ödendi, bağışçılar keskin görünüyor
Çok geç fark ettikleri için çok aldatıldılar
Eminim şimdiye kadar bedelini ödedik.
Fedakarlık için ne kaldı
Sen gücü al-sen ücreti al
Vasiyeti Çal ve söz sahibi ol
Eminim artık fazla bir şey kalmadı.
Kalpte bir el — göğüste bir el
Sütü çalıyorsun-toprağı sağıyorsun
Ama zamanın doldu-zamanın kum!