The Style Council — It Just Came To Pieces In My Hands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Style Council adlı sanatçının "It Just Came To Pieces In My Hands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I stood as tall as a mountain
I never really thought about the drop
I trod over rocks to get there
Just so I could stand on top
Clumsy and blind I stumbled
As I crawled through desert sands
I didn’t stop to think about the consequences
As it came to pieces in my hands
I thought I was a maritime marvel
I believed that I ruled the waves
All I could say is time is motion
And every effort others made I would save
I was a shit stained statue
School children would stand in awe
Truly believed I was a ceiling of sky
Never thought about having flaws
I felt as reverent as Jesus
The sanctimony stunk
I thought I was admiral of the missing fleet
I couldn’t see that I was sunk
I roared my pride in the darkness
I scratched away at the stars
I thought I was lord of this crappy jungle
I should have been put behind bars
But now I sit with my head in my hands
And wail to the weeping wall
The avalanche of my emotions
Holds the audience of one enthralled
Like learning the lesson the hard way
Like a fall from command
I thought I WAS king of the whole wide world
But it just came to pieces in my hands
Şarkı sözü çevirisi
Benim gibi uzun boylu bir dağ gibi durdum
Bu düşüşü hiç düşünmemiştim.
Kayaların oraya basıyordum
Sadece üstte durabilmem için.
Sakar ve kör tökezledi
Çöl kumlarında sürünürken
Ben sonuçları hakkında düşünmeye devam ettim
Ellerimde paramparça olduğu gibi
Deniz harikası olduğumu sanıyordum.
Dalgaları yönettiğime inandım.
Tek söyleyebileceğim zaman harekettir.
Ve başkalarının yaptığı her türlü çabayı kurtarırdım
Bok lekeli bir heykeldim.
Okul çocukları huşu içinde duracaktı
Gerçekten gökyüzünün tavanı olduğuma inandım.
Kusurları olduğunu hiç düşünmemiştim
İsa kadar saygılıydım.
Sanctimony stunk
Kayıp filonun amirali olduğumu sanıyordum.
Battığımı göremedim.
Gururumu karanlıkta kükredim.
Yıldızları tırmaladım.
Bu berbat ormanın Efendisi olduğumu sanıyordum.
Hapse atılmalıydım.
Ama şimdi başım ellerimde oturuyor
Ve ağlayan duvara feryat
Duygularımın çığ
Bir hayran kitlesini tutar
Dersi zor yoldan öğrenmek gibi
Komutadan düşmek gibi
Bütün dünyanın Kralı olduğumu sanıyordum.
Ama sadece ellerimde paramparça oldu