The Style Council — Wanted (Or Waiter, There's Some Soup In My Flies) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Style Council adlı sanatçının "Wanted (Or Waiter, There's Some Soup In My Flies)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a girl in my office
She keeps on stopping
Right in front of my eyes
Though I try and try
I can’t hide anymore
Letting my feelings speak for me
But when I try to speak
My tongue gets weak
I stay the lonely man I am
Why should it be
That my heart’s under lock
And I can’t find the key
Tell me, why should it seem
That I’m diving inside without making a try
Why oh, well I only want to be wanted
There’s a girl in my dreams
Working nights on my scenes
Till she has me in little bits
There’s a time and a place
But it moves at a pace
And I can’t seem to keep in time
There’s a word for the way
But no words can I say
So a lonely man I stay
Why should it be
I confess that it’s hard
Turning hopes into dreams but —
Why did I see
You cocoon yourself nights
Finding soup in your flies
Oh, I only to be wanted
Why should it be
That my heart’s under lock
And I can’t find the key
Tell me, why should it seem
That I’m diving inside without making a try
Why oh, well I only want to be wanted
Şarkı sözü çevirisi
Ofisimde bir kız var.
Durmadan duruyor.
Gözlerimin önünde
Tekrar tekrar deniyorum ama
Artık saklanamıyorum.
Duygularımın benim için konuşmasına izin ver
Ama konuşmaya çalıştığımda
Dilim zayıflıyor
Yalnız bir adam olarak kalıyorum.
Neden olmalı
Kalbim kilit altında
Ve anahtarı bulamıyorum
Söyle bana, neden böyle görünmeli
Denemeden içeri dalıyorum.
Neden oh, ben sadece aranmak istiyorum
Rüyalarımda bir kız var.
Çalışma nights üzerinde benim sahneler
Beni küçük parçalara ayırana kadar
Bir zaman ve bir yer var
Ama bir tempoda hareket ediyor
Ve zaman içinde tutamıyorum
Yol için bir kelime var
Ama hiçbir kelime söyleyemem
Bu yüzden yalnız bir adam kalıyorum
Neden olmalı
Zor olduğunu itiraf ediyorum
Umutları hayallere dönüştürmek ama —
Neden gördüm
Geceleri kendini Koza
Sineklerde çorba bulma
Sadece aranıyorum.
Neden olmalı
Kalbim kilit altında
Ve anahtarı bulamıyorum
Söyle bana, neden böyle görünmeli
Denemeden içeri dalıyorum.
Neden oh, ben sadece aranmak istiyorum