The Style Council — With Everything To Lose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Style Council adlı sanatçının "With Everything To Lose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the playground to the wasteground
Hope ends at 17 —
Sweeping floors and filling shelves
Forced into government schemes —
11 years spent to dig out ditches,
Forget your schoolday dreams —
Guarantees and lie-filled speeches,
But nothings what it seems —
Qualified and patronized and with everything to lose.
No choice or chance for the future
The rich enjoy less tax —
Dress the girls in pretty pink
The shit goes to the blacks
A generation’s heart torn out
And covered up the facts
The only thing they’ll understand
Is a wall against their backs
The only hope now left for those —
With everything to lose
With everything to lose
With everything to lose
In desperation empty eyes,
Signed up and thrown away —
There’s drugs replacing dignity,
The short sharp shock repaid —
There’ll be no money if you dare to question
Working the Tory way —
The truth is up there carved in stone,
Where 21 dead now lay —
A family’s loss for a few pounds saved —
With everything to lose
With everything to lose
With everything to lose
With everything to lose
With everything to lose
Şarkı sözü çevirisi
Oyun alanından çorak araziye
Umut 17'de sona eriyor —
Zeminleri süpürme ve rafları doldurma
Hükümet planlarına zorla —
Hendekleri kazmak için 11 yıl harcadı,
Okul günü hayallerini unut —
Garantiler ve yalan dolu konuşmalar,
Ama hiçbir şey göründüğü gibi değil —
Nitelikli ve himaye edilmiş ve kaybedecek her şeyle.
Gelecek için başka seçenek ya da şans yok
Zenginler daha az vergiden yararlanıyor —
Güzel pembe kız elbise
Bu bok siyahlara gider
Bir neslin kalbi yırtıldı
Ve gerçekleri örtbas etti
Anlayacakları tek şey
Sırtlarına karşı bir duvar mı
Şimdi onlar için tek umut kaldı —
Kaybedecek her şeyle
Kaybedecek her şeyle
Kaybedecek her şeyle
Çaresizlik içinde boş gözler,
Kaydoldu ve atıldı —
Haysiyetin yerini alan ilaçlar var.,
Kısa keskin şok geri ödendi —
Soru sormaya cesaret edersen para olmayacak.
Tory şekilde çalışmak —
Gerçek yukarıda taşa oyulmuş,
21 ölü şimdi nerede yatıyordu —
Birkaç kilo için bir ailenin kaybı kurtarıldı —
Kaybedecek her şeyle
Kaybedecek her şeyle
Kaybedecek her şeyle
Kaybedecek her şeyle
Kaybedecek her şeyle