The Subtle Way — The Coldest of Notions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Subtle Way adlı sanatçının "The Coldest of Notions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here are your options
Take this and run
Or retrace your footsteps
(But) What’s done is done
Danger is quick here
Not to deter
Answers are found here
But not in words
We both know
Our eyes have swept over this ocean
From the sharpest shores and their rocks
Just to feed the coldest of notions
To teach the most hopeless of hearts
That there is more than these precious stones
But this is nothing
A pebble in the soil you sleep on
A carbonated coral neon
If you take this don’t let go
And when I say, go
We are the painted targets at home
Before the moat and behind the walls
Pray their crosshairs never find your kiss
This has gone overlooked
The water in the dark
Where we can wash our parts
But what makes us clean?
Just pray these marks are yours
This earth is wet, these prints are fresh
Their eyes may fall on us
Let’s hope that you keep your wits and your step in line
Before you leave here
Look back on us
Relive the notions
Felt on the rocks
And though we part here
It’s not a loss
Because the oceans
Still love the rocks
Şarkı sözü çevirisi
İşte seçenekleriniz
Bunu al ve koş
Ya da ayak izlerini takip et
(Ama) yapılan şey yapıldı
Tehlike burada hızlı
Caydırmak için değil
Cevaplar burada bulunabilir
Ama kelimelerle değil
İkimiz de biliyoruz
Gözlerimiz bu okyanusun üzerinde süpürüldü
En keskin kıyılardan ve kayalarından
Sadece en soğuk kavramları beslemek için
Kalplerin en umutsuz öğretmek için
Bu değerli taşlardan daha fazlası var
Ama bu bir şey değil
Üzerinde uyuduğun toprakta bir çakıl taşı
Gazlı mercan neon
Bunu alırsan bırakma.
Ve diyorum ki, ne zaman gidip
Biz evde boyalı hedefleriz
Hendeğin önünde ve duvarların arkasında
Dua et onların crosshairs asla öpücüğünü bulmak
Bu Gözden kaçırıldı
Karanlıkta su
Parçalarımızı nerede yıkayabiliriz
Ama ne temizlik yapar?
Sadece bu işaretlerin senin olması için dua et
Bu toprak ıslak, bu izler taze
Gözleri üzerimize düşebilir.
Umarım zihninizi ve adımınızı sıraya koyarsınız
Buradan ayrılmadan önce
Bize bak
Kavramları yeniden yaşayın
Kayaların üzerinde hissettim
Ve burada ayrılmamıza rağmen
Bu bir kayıp değil
Çünkü okyanuslar
Hala kayaları seviyorum