The Subways — Kiss Kiss Bang Bang şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Subways adlı sanatçının "Kiss Kiss Bang Bang" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like a fool I’m failing falling
In a web I’m trapped and calling
Into a thousand million pieces
I will shatter if and when she pleases
She has a way of making me feel wild
Has me feeling just like a child
Am I weak or is it just too tempting
To see the smile in her eyes unending
She’s gonna leave me paralysed
She’s gonna leave me terrified
She’s a devil with a KISS KISS BANG BANG
Bad blood running through her veins
She’s a fire with a KISS KISS BANG BANG
You will never ever be the same
Just take a look at me I’m shaking
Tonight it’s gonna have me breaking
Into a thousand million pieces
I will shatter if and when she pleases
She has a way of making me feel wild
Has me feeling just like a child
Is it heaven or is hell there waiting?
Is there anypoint hesatating
She’s gonna leave me petrified
She’s gonna leave me traumatised
She’s a devil with a KISS KISS BANG BANG
Bad blood running through her veins
She’s a fire with a KISS KISS BANG BANG
You will never ever be the same
I can’t escape her,
Try as I can
And I just can’t hate her
Try as I can, I can
She’s a devil with a KISS KISS BANG BANG
Bad blood running through her veins
She’s a fire with a KISS KISS BANG BANG
You will never ever be the same
Şarkı sözü çevirisi
Bir aptal gibi düşmeyi başaramıyorum
Bir ağ içinde sıkışıp kaldım ve arıyorum
Bin milyon parçaya
Ben paramparça olacak Eğer ve ne zaman o pleases
Beni vahşi hissettirmenin bir yolu var.
Sadece bir çocuk gibi hissetmemi sağlıyor
Zayıf mıyım yoksa çok cazip mi
Gözlerinde sonsuz bir gülümseme görmek için
Beni felç edecek.
O beni korkutmayı bırak
O bir öpücük öpücük BANG BANG ile bir şeytan
Damarlarında kötü kan akıyor
O bir öpücük öpücük BANG BANG ile bir ateş
Asla eskisi gibi olmayacaksın.
Bana bir bak. titriyorum.
Bu gece beni kıracak.
Bin milyon parçaya
Ben paramparça olacak Eğer ve ne zaman o pleases
Beni vahşi hissettirmenin bir yolu var.
Sadece bir çocuk gibi hissetmemi sağlıyor
Cennet mi yoksa cehennem mi bekliyor?
Herhangi bir nokta hesatating var mı
Beni taşlaşmış bırakacak.
Beni travmatize edecek.
O bir öpücük öpücük BANG BANG ile bir şeytan
Damarlarında kötü kan akıyor
O bir öpücük öpücük BANG BANG ile bir ateş
Asla eskisi gibi olmayacaksın.
Kaçamam artık onu,
Elimden geldiğince dene
Ve ondan nefret edemem.
Elimden geldiğince dene, yapabilirim
O bir öpücük öpücük BANG BANG ile bir şeytan
Damarlarında kötü kan akıyor
O bir öpücük öpücük BANG BANG ile bir ateş
Asla eskisi gibi olmayacaksın.