The Sudden Lovelys — Dirty Rotten Apple şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Sudden Lovelys adlı sanatçının "Dirty Rotten Apple" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I grew up in the city
'Till right around 14
When I was shipped like a box to the country
And it made me hate the peace
God damn I miss the city
And everything that I call home
This pistol kissing state of mind
Is gonna kill me if I don’t
'Cause there ain’t no pleasing me
No there ain’t no pleasing me
'Cause everything that I see
I don’t believe
There ain’t no pleasing me
A dirty rotten apple fallin' from a tree
There ain’t no pleasing me
I believe
So I went back to the city
It’s a hustle and a bustle show
And there’s a million racing hearts alone
And they’re just dying for a pot of gold
God damn I miss the country
And the peace I learned to love
My thoughts won’t think and I thought it over
And I’d like to think I’m on the run
'Cause there ain’t no pleasing me
No there ain’t no pleasing me
'Cause everything that I see
I dont believe
There ain’t no pleasing me
A dirty rotten apple fallin' from a tree
There ain’t no pleasing me
I believe
My soultion’s really simple
But it’ll take a little bit of time
I’ll clone myself and I’ll live in both
And just bitch about the sunshine
And if I fail as a scientist
And if my face won’t smile without it
I’ll try to make my story make me semi-rich
And I’ll buy myself two houses
'Cause there ain’t no pleasing me
No there ain’t no pleasing me
'Cause everything that I see
I don’t believe
There ain’t no pleasing me
A dirty rotten apple fallin' from a tree
There ain’t no pleasing me
I believe
There ain’t no pleasing me
No there ain’t no pleasing me
'Cause everything that I see
I don’t believe
Şarkı sözü çevirisi
Şehirde büyüdüm
14'e kadar.
Ben ülkeye bir kutu gibi sevk edildiğinde
Ve bu beni barıştan nefret ettirdi
Lanet olsun, şehri özlüyorum.
Tamam, bu her şeyi
Bu tabanca ruh halini öpüyor
Eğer yapmazsam beni öldürecek.
Çünkü bana hoş değil
Hayır bana hiç hoş değil
Çünkü gördüğüm her şey
Ben inanmıyorum
Bana ayıp değil
Bir ağaçtan düşen kirli çürük bir elma
Bana ayıp değil
İnanıyorum
Bu yüzden şehre geri döndüm
Bu bir koşuşturma ve koşuşturma gösterisi
Ve sadece bir milyon yarış kalpleri var
Ve sadece bir pot altın için ölüyorlar
Lanet olsun, ülkeyi özlüyorum.
Ve sevmeyi öğrendiğim barış
Düşüncelerim düşünmeyecek ve düşündüm
Ve kaçtığımı düşünmek istiyorum.
Çünkü bana hoş değil
Hayır bana hiç hoş değil
Çünkü gördüğüm her şey
Ben inanmıyorum
Bana ayıp değil
Bir ağaçtan düşen kirli çürük bir elma
Bana ayıp değil
İnanıyorum
Soultion benim çok basit
Ama biraz zaman alacak
Kendimi klonlayacağım ve her ikisinde de yaşayacağım
Ve sadece güneş ışığı hakkında kaltak
Ve eğer bir bilim adamı olarak başarısız olursam
Ve eğer yüzüm onsuz gülümsemezse
Hikayemin beni yarı zengin hale getirmesini sağlamaya çalışacağım
Ve kendime iki ev alacağım
Çünkü bana hoş değil
Hayır bana hiç hoş değil
Çünkü gördüğüm her şey
Ben inanmıyorum
Bana ayıp değil
Bir ağaçtan düşen kirli çürük bir elma
Bana ayıp değil
İnanıyorum
Bana ayıp değil
Hayır bana hiç hoş değil
Çünkü gördüğüm her şey
Ben inanmıyorum