The Sugarcubes — Coldsweat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Sugarcubes adlı sanatçının "Coldsweat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meat meat blood blood
Sweat sweat meat meat
I close the door shouldn’t burn yet
The wires get hotter, palms are glowing
This is hot meat, metallic blood, this is hot meat
This is open sweat
I’ll show you with my fingers, draw with the eye
With your own breath I’ll tear your lungs
This is hot meat, this metallic blood, this is hot meat
This is open sweat
This side of the blackest meadows
I make my winter dwelling
And crush my bones
This is hot meat, this is metallic blood, this is hot meat
I’ll sail out the window, I’ll walk down the hedge
I will not finish until I’m fully satisfied
This is hot meat, this is metallic blood, this is hot meat
This is open sweat
Şarkı sözü çevirisi
Et et kan kan
Ter ter et et
Kapıyı kapatıyorum, henüz yanmamalı.
Teller ısınıyor, avuç içi parlıyor
Bu sıcak et, metalik kan, bu sıcak et
Bu açık ter
Sana parmaklarımla göstereceğim, gözle çizeceğim
Kendi nefesinle ciğerlerini yırtacağım.
Bu sıcak et, bu metalik kan, bu sıcak et
Bu açık ter
En kara çayırların bu tarafı
Kış Evimi yapıyorum
Ve kemiklerimi ezmek
Bu sıcak et, bu metalik kan, bu sıcak et
Pencereden dışarı yelken açacağım, çitten aşağı yürüyeceğim
Tamamen tatmin olana kadar bitirmeyeceğim.
Bu sıcak et, bu metalik kan, bu sıcak et
Bu açık ter