The Sugarcubes — Happy Nurse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Sugarcubes adlı sanatçının "Happy Nurse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Björk
After watching this patient lady
I noticed that she was a poor nurse
She knows exactly what people need
Without them having to tell her
She’s a poor nurse
She knows what you hunger for
And feeds it to you
Einar
The Nurse was also my friend
She gave me friendship in abundance
Smothered me with hugs and kisses
I’ve got used to her injection
And they often send me stupid
It could become a habit
She gave me friendship in abundance
Smothered me with hugs and kisses
Björk
She invites me to a soft room
And hands me a piece of confidence
She injects me with a dose of warmth
It dawns upon me that humans are the only drug
She’s a poor nurse, she knows what you
Hunger for, and feeds it to you
Einar
But then I bought myself a Small rubber dingy when she told me He who was up a mountain
Because she wanted everyone
To give her, love and affection
Her breast was, great and soft
Incredibly great, great and soft
And could squirt, a long way!
A great distance…
Björk
She’s a poor nurse, this careless woman
Don’t hate her, she’s a poor nurse
She knows what you, hunger for
And feeds it to you, she’s a poor nurse
This careless woman, don’t hate her
She’s a poor nurse.
Şarkı sözü çevirisi
Björk
Bu hasta Bayan izledikten sonra
Zavallı bir hemşire olduğunu fark ettim.
İnsanların ihtiyaçlarını biliyor
Ona söylemelerine gerek kalmadan
Zavallı bir hemşire.
Ne açlık bilir
Ve sana besler
Einar
Hemşire de benim arkadaşımdı.
Bana bolca arkadaşlık verdi
Sarılmalar ve öpücüklerle beni boğdu
İğnesine alıştım.
Ve sık sık beni aptal gönderiyorlar
Bu bir alışkanlık haline gelebilir
Bana bolca arkadaşlık verdi
Sarılmalar ve öpücüklerle beni boğdu
Björk
Beni yumuşak bir odaya davet ediyor
Ve bana bir parça güven ver
Bana bir doz sıcaklık enjekte ediyor
İnsanların tek ilaç olduğunu düşünüyorum.
O zavallı bir hemşire, ne yaptığını biliyor.
Açlık için, ve size besler
Einar
Ama sonra kendime küçük bir lastik pislik aldım.
Çünkü herkesi istiyordu.
Ona sevgi ve sevgi vermek
Göğüsleri büyük ve yumuşaktı
İnanılmaz derecede büyük, büyük ve yumuşak
Ve fışkırtma olabilir, uzun bir yol!
Büyük bir mesafe…
Björk
O zavallı bir hemşire, bu dikkatsiz kadın
Ondan nefret etme, o zavallı bir hemşire.
Sizin için ne açlık bilir
O zavallı bir hemşire.
Bu dikkatsiz kadın, ondan nefret etme.
Zavallı bir hemşire.