The Sugarcubes — Planet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Sugarcubes adlı sanatçının "Planet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The universe is so big,
I feel dizzy when I think about it,
My head swims I get giddy,
Still I realize that long ago,
It was so small I could have kept it,
Underneath my little skirt,
At least until the big bang happened,
Every man, every woman.
Sun planet the universe and me,
When I’m excited and have to wait,
My organs start to move, my lungs pump,
Cells flow faster on tracks inside me,
I demand to see myself from within,
Be a cell for a day.
Every man, every woman
Sun, planet, the universe and me The universe and me The universe and me, am I a planet?
The universe and me The planets and me we get along so well together
Gliding down imaginary rollercoaster-paths along the sky
I can do somersaults around Jupiter if I feel like it Nothing can stop a planet
But a planet can stop anything at all
Every man, every woman
Sun planet the universe and me The universe and me, the universe and me,
The universe and me, the universe and me.
Şarkı sözü çevirisi
Evren o kadar büyük ki ,
Bunu düşündüğümde başım dönüyor.,
Başım yüzüyor ve başım dönüyor.,
Ve yine de bunu uzun zaman önce fark ettim,
O kadar küçüktü ki onu tutabilirdim.,
Küçük eteğimin altında,
En azından büyük patlama gerçekleşene kadar,
Her erkek, her kadın.
Güneş gezegeni evren ve ben,
Heyecanlandığımda ve beklemek zorunda kaldığımda,
Organlarım hareket etmeye başlar, akciğerlerim pompalanır,
Hücreler içimdeki pistlerde daha hızlı akıyor,
Kendimi içeriden görmek istiyorum.,
Bir günlüğüne hücre ol.
Her erkek, her kadın
Güneş, gezegen, evren ve ben evren ve ben evren ve ben, ben bir gezegen miyim?
Evren ve ben gezegenler ve ben birlikte çok iyi geçiniyoruz
Hayali rollercoaster aşağı kayma-gökyüzü boyunca yollar
Hiçbir şey bir gezegeni durduramaz gibi hissedersem Jüpiter'in etrafında takla atabilirim
Ama bir gezegen her şeyi durdurabilir
Her erkek, her kadın
Güneş gezegeni evren ve ben evren ve ben, evren ve ben,
Evren ve ben, evren ve ben.