The Sugarcubes — Vitamin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Sugarcubes adlı sanatçının "Vitamin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stick Around For Joy
Vitamin
You convince me That i am able
You make me strong
You’re my vitamin
My pain is my pain
Your cure is vitamins
You’re my sinking capsule
You’re my vitamin…
I look at this pain of mine
I don’t know what it is You say i could have it easily
Fixed with some vitamins
Before the hair,
Before the skin,
You form a cell
You’re my vitamin
My pain is my pain
Your cure is vitamins
If i try some of your pills,
Won’t i have another pain?
(hurrah, hurrah!)
You show me off in all these parties
So very proud of me Telling everybody there that
I am your little vitamin
You exit with me (??)
Like i was somebody
I am not your cure
To you i’m just another vitamin
I’m so confused
My pain is mine!
I don’t know what it is You say i can have it easily fixed
With some vitamins
My pain is my pain,
Your cure is vitamins
In all these fancy parties
I won’t have another pain
As a payment?
You want all of me
'cause i am your final cure
Use some — show me off!
Şarkı sözü çevirisi
Eğlenmek İçin Burada Kal
Vitaminli
Bunu yapabileceğime beni ikna ediyorsun.
Beni güçlü kılıyorsun.
Sen benim vitaminimsin.
Acım benim acım
Tedaviniz vitaminlerdir.
Sen benim batan kapsülümsün.
Sen benim vitaminimsin.…
Bu acıya bakıyorum
Ne dediğini bilmiyorum, kolayca alabilirim.
Bazı vitaminler ile sabit
Saç önce,
Cilt önce,
Bir hücre oluşturuyorsun
Sen benim vitaminimsin.
Acım benim acım
Tedaviniz vitaminlerdir.
Eğer haplarından bazılarını denersem,
Başka bir ağrı var mi?
(Yaşasın, Yaşasın!)
Tüm bu partilerde bana gösteriş yapıyorsun.
Herkese bunu söylememden gurur duyuyorum.
Ben senin küçük vitamininim.
Benimle mi çıkıyorsun??)
Sanki biriymişim gibi.
Ben senin tedavinin değilim.
Senin için ben sadece başka bir vitaminim
Kafam çok karışık
Acım benim!
Ne dediğini bilmiyorum, kolayca tamir edebilirim.
Bazı vitaminler ile
Acım benim acım,
Tedaviniz vitaminlerdir.
Tüm bu süslü partilerde
Başka acı istemiyorum
Ödeme olarak mı?
Hepimi istiyorsun.
çünkü ben senin son tedavinim.
Biraz kullan-göster bana!