The Sugarhill Gang — Showdown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Sugarhill Gang adlı sanatçının "Showdown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah…
Ha ha
Whoo hoo
Do you wanna have a party?
Yeah yeah!
Do you wanna have a ball?
Yeah yeah!
Do you wanna make a scene?
Yeah yeah!
Then scream!
Ahhhhhh!
A showdown, it’s all the way live
Between The Sugarhill Gang and the Furious Five
Take your partner by the hand, get out’cha seat
We’re gonna tickle your funk bone with our beat
I got the ride, I got the face
You got the time, we’ve got the place
So stop, look, check out the name
Sugarhill’s goin' down in the hall of fame
Got the voice that stops you in your tracks
Put the wiggles up and down your back
We’re the prize in your cracker jack
Sugarhill with the funk attack
We got style, finesse, and savior faire
All the ladies think that we’re debonair
We don’t take no jive, we don’t take no mess
We’re The Sugarhill Gang and we’re the best!
Showdown
So this is it
Showdown
Showdown
Hey hey to the rhythm of the
Party people, just gather around
'Cause The Five’s gettin' ready, to have a showdown
So pick your weapons, whatever you choose
We don’t need none, huh, 'cause we can’t lose
We got the, huh, beat beat, for the big bang bang
Gonna fight all night, with The Sugarhill Gang
And you know who’s gonna survive?
Yeah, the Furious one, two, three, four, five
Hey we’re bad, straight from the Bronx
We gonna prove to the world that we got spunk
We gotta rhythm with a twist, that ya can’t resist
We got the lips that the ladies, just love to kiss
We got the class, pizazz, razzmatazz
We got the Grandmaster, DJ Flash
So if you wanna hear the best in this here town
Say showdown!
Showdown!
Showdown
Showdown
Showdown
We gotcha, don’t try to hide
We caught everybody movin', with a groovy glide
Don’t dare stop rockin', if ya do we’ll know
'Cause we’re looking right through, your radio
Young ladies, swing forth and back
You know you look good, 'cause you got it like that
Let’s shift this party into overdrive
We’re The Sugarhill Gang, here’s the furious five
Hey we’re bonafide and qualified, to hypnotize, tranquilize
Transacted, double-backin', keep the whack ones off the track
Pulsating, inflating, crime-making, show-stoppin'
24 hour rockin' and shockin'
We’re The Furious Five
And we’re the best!
If you wanna get down
Just help me shout
Sing turn it out!'
(turn it out)
Showdown
Showdown
Showdown
Rock for awhile to prove we have style
Grace, class, debonair, and a vicious profile
And there ain’t no doubt that it’s all about
Melle Mel, Mr. Ness, Rahiem, Creole, Cowboy
Rockin' the house, y’all
Got a rhythm to make ya want to keep on rockin'
Keep on rockin', keep on rockin', keep on rockin'
Now all the girls agree
There’s no one sweeter than a Master Gee
From the north to the south, the east and west
Big Bank, babydoll I am the best
I got a smile that’ll warm ya like the morning light
And I go by the name of Wonder Mike
So forget about your problems, throw away ya bills
Cause you’re being possessed by the sounds of
Sugarhill
Ah ah
Sugarhill
Ah ah
Şarkı sözü çevirisi
Evet…
Ha ha
Whoo hoo
Parti vermek ister misin?
Evet, Evet!
Topu ister misin?
Evet, Evet!
Olay çıkarmak ister misin?
Evet, Evet!
O zaman bağır!
Ahhhhhh!
Bir hesaplaşmaya, tüm yol canlı
Sugarhill Çetesi ve Öfkeli beş arasında
Ortağını elinden al, koltuğundan çık.
Funk kemiğini ritmimizle gıdıklayacağız.
Arabam var, yüzüm var.
Zamanı var, yeri var
O yüzden dur, bak, isme bak
Sugarhill şöhret salonuna gidiyor.
Seni durduran bir ses var.
Wiggles yukarı ve aşağı geri koymak
Senin cracker jack'inin ödülü biziz.
Funk saldırı ile Sugarhill
Stil, incelik ve kurtarıcı faire var
Bütün bayanlar bizim güzel olduğumuzu düşünüyor.
Jive almıyoruz, karışıklık almıyoruz
Biz Sugarhill Çetesiyiz ve en iyisiyiz!
Hesaplaşma
Yani bu kadar mı
Hesaplaşma
Hesaplaşma
Hey hey ritmine
Parti insanları, sadece toplanın
Çünkü The Five bir hesaplaşmaya hazırlanıyor.
Yani ne seçerseniz seçin, silah seçin
Hiçbir şeye ihtiyacımız yok, ha, çünkü kaybedemeyiz
Big bang bang için, ha, beat beat var
Bütün gece sugarhill Çetesiyle savaşacağım.
Ve kimin hayatta kalacağını biliyor musun?
Evet, öfkeli bir, iki, üç, dört, beş
Hey, biz kötüyüz, doğrudan Bronx'tan
Tüm dünyaya cesaretimiz olduğunu kanıtlayacağız.
Karşı koyamayacağın bir bükülme ile ritim yapmalıyız
Biz bayanlar, sadece öpmek için seviyorum dudakları var
Sınıfımız var, pizazz, razzmatazz
Büyük Ustamız var, DJ Flash.
Bu şehirde en iyisini duymak istiyorsan
Hesaplaşmayı söyle!
Hesaplaşmaya!
Hesaplaşma
Hesaplaşma
Hesaplaşma
Seni yakaladık, saklanmaya çalışma.
Herkesi harika bir kayma ile hareket ettirirken yakaladık
Sallanmayı bırakmaya cesaret etme, eğer yaparsan bileceğiz
Çünkü telsizine bakıyoruz.
Genç Bayanlar, ileri geri sallayın
İyi göründüğünü biliyorsun, çünkü böyle yapıyorsun.
Bu partiyi overdrive'a dönüştürelim.
Biz sugarhill Çetesiyiz, işte öfkeli beş
Hey biz bonafide ve nitelikli, hipnotize etmek, sakinleştirmek
İşlem, çift geri dönüş, patlakları raydan uzak tut
Zonklama, şişirme, suç yapma, gösteri durdurma
24 saat sallanıyor ve şok ediyor
Biz öfkeli Beşiz.
Ve biz en iyisiyiz!
Eğer aşağı inmek istiyorsan
Sadece bağırmama yardım et
Bunu söyleyin!'
(söndürün)
Hesaplaşma
Hesaplaşma
Hesaplaşma
Bir süre rock tarzımız olduğunu kanıtlamak için
Grace, sınıf, debonair, ve kısır bir profil
Ve hiç şüphe yok ki her şey hakkında
Melle Mel, Bay Ness, Rahiem, Creole, Kovboy
Evi sallayın, hepiniz
Seni sallamaya devam etmek için bir ritim var.
Rockin' Keep on rockin' keep on rockin'devam
Şimdi tüm kızlar aynı fikirde
Bir usta Gee daha tatlı kimse yok
Kuzey, güney, doğu ve Batı
Büyük banka, babydoll ben en iyisiyim
Seni sabah ışığı gibi ısıtacak bir gülümsemem var.
Ve ben Wonder Mike adıyla gidiyorum
Bu yüzden sorunlarınızı unutun, faturalarınızı atın
Sesleri ile sahip olmak olduğun
Sugarhill
Ah ah
Sugarhill
Ah ah