The Suicide Machines — Seized Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Suicide Machines adlı sanatçının "Seized Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My friend Steve pissed away all his years
'Cuz he was slaving building cars blood and sweat
Upon the gears all of his off time spent at the bar
Years and years of nothing but sorrow
I wonder how can he be content fucking
Just to wake up tomorrow he’ll do it all over again
Gonna wake up tomorrow and do it again
On the streets of Detroit
On the streets of this town
All their dreams are destroyed
Once you’re in you can never get out
See Reggie sleeps on Jefferson Avenue on the
Courthouse heat exhausts, he’s no different than me Or you in 1984 he got layed off a motor city dead of We shared a joke and I gave him some change
Wonder is there a hope his future I don’t know
I never saw him again don’t think that I’ll ever see him again
On the streets of Detroit
On the streets of this town
All their dreams are destroyed
Once you’re in you can never get out
I’m gonna burn it down
I’m gonna burn it down
I’m gonna burn it down
I’m gonna burn it down
My father put in his best year, yeah
Working for one of the big 3, still remember my mother’s tears
We’re born to die in a factory, coming home at dawn early break
See he’s strung out from the late night shift
Pills and powder to stay awake
I see his bottles are empty again, empty again
Prescription bottles are empty again
On the streets of Detroit
On the streets of this town
All their dreams are destroyed
Once you’re in you can never get out
On the streets of Detroit
On the streets of this town
All their dreams are destroyed
Once you’re in you can never get out
Sometimes I want to burn it down
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşım Steve tüm yıllarını kızdırdı
Çünkü kan ve terli arabalar inşa ediyordu.
Dişliler üzerinde onun kapalı tüm zaman barda geçirdi
Yıllar ve yıllar kederden başka bir şey değil
Nasıl memnun olabileceğini merak ediyorum.
Sadece yarın uyanmak için her şeyi tekrar yapacak
Yarın uyanıp tekrar yapacağım.
Detroit sokaklarında
Bu şehrin sokaklarında
Tüm hayalleri yok edildi
Bir kez bile çıkabilirsin sen
Bakın Reggie uyur üzerinde Jefferson Avenue üzerinde bu
Adliye ısı exhausts, o benim ya da senden farklı değil 1984 yılında o bir Motor city ölü işten var biz bir şaka paylaştı ve ona biraz değişiklik verdi
Acaba geleceği için bir umut var mı bilmiyorum
Onu bir daha hiç görmedim. onu bir daha göreceğimi sanma.
Detroit sokaklarında
Bu şehrin sokaklarında
Tüm hayalleri yok edildi
Bir kez bile çıkabilirsin sen
Orayı yakıp kül edeceğim
Orayı yakıp kül edeceğim
Orayı yakıp kül edeceğim
Orayı yakıp kül edeceğim
Babam en iyi yılını geçirdi, Evet
Büyük 3'lerden biri için çalışıyorum, hala annemin gözyaşlarını hatırlıyorum
Bir fabrikada ölmek için doğduk, şafakta eve dönüyoruz.
Gece vardiyasında dizilmiş olduğunu görmüş ...
Uyanık kalmak için haplar ve toz
Şişelerinin tekrar boş olduğunu görüyorum, tekrar boş
Reçete şişeleri tekrar boş
Detroit sokaklarında
Bu şehrin sokaklarında
Tüm hayalleri yok edildi
Bir kez bile çıkabilirsin sen
Detroit sokaklarında
Bu şehrin sokaklarında
Tüm hayalleri yok edildi
Bir kez bile çıkabilirsin sen
Bazen onu yakmak istiyorum.